世说新语·雅量篇·第四十则的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1.32W人
本文已影响1.32W人
古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中世说新语·雅量篇·第四十则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。
原文
太元末,长星见①,孝武心甚恶之。夜,华林园中饮酒,举杯属星云:“长星,劝尔一杯酒。自古何时有万岁天子!”
字词注释
①太元二十年(395年)九月出现彗星。古人迷信,认为长星出现是不吉之兆,多预示兵灾。这里以为是预示帝王死,所以晋孝武帝很厌恶这件事。
翻译
太元末年,天空出现长星,晋孝武帝司马曜觉得不祥,非常厌恶这个现象。一晚,孝武帝在华林园里饮酒,举杯对长星说:“长星,给你敬杯酒。自古以来,从来都没有真正万岁的天子!”
感悟启示
这番话也算通透豁达。巧合的是,孝武帝就是死于长星出现的第二年,死因是喝酒过多说错话被爱妃害死。
世说新语·政事篇·第二十一则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第二十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第二十则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第四十二则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第二十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十五则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第五十四则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十九则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第二十六则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第四十五则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十八则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十六则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第四则的原文是什么?如何理解?
世说新语·雅量篇·第三十四则讲述的是什么故事?
世说新语·雅量篇·第十四则讲了一个什么道理?
世说新语·文学篇·第二十四则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十一则原文是什么?怎么翻译?
呼延平和呼延庆是什么实力?谁厉害?
《清平乐》生三皇子的人是谁 三皇子的结局是什么
令妃死后群妃无首 乾隆为何没有再设统领后宫之人
大卫二世坎坷的一生:5岁继承王位,10岁遭流放,最后被囚禁1
“岱宗夫如何?齐鲁青未了”,强大的齐国为何
《猎刃》第1集剧情介绍:李国邦偷袭日军
诗人王维和李白成功均得益于哪位“白富美”
刘诞为什么要把杀掉全城的男人?事情的真相是什么?
希特勒飙车吃素费尽心思 却只得到了她的尸体
太巧了吧!恐龙灭绝时间与火杀爆发如此巧合
朱元璋明明只在位31年,为何却出现洪武三十五年?
《蜜汁炖鱿鱼》定档在什么时候?杨紫化身萝莉歌姬,男主李
大清帝国的选秀活动:选秀女不是一件简单的事
李渊建立唐朝之后 杨广后代又是什么结局
杨过到底是怎么死的?真相是什么?