世说新语·言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1.07W人
本文已影响1.07W人
古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。
原文
梁国杨氏子,九岁,甚聪惠。孔君平①诣其父,父不在,乃呼儿出,为设果。果有杨梅,孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
字词注释
①孔君平:孔坦(285年—335年),字君平,居会稽,累迁廷尉(掌管刑法),所以也称孔廷尉。孔子第二十六代后人。
翻译
梁国一家姓杨的有个儿子,才九岁,很是聪明。孔坦去看望他父亲,他父亲不在,家里人就叫这个孩子出来,给孔坦摆上果品。果品里有杨梅,孔坦指着杨梅给他看,说:“这是你家的果子。”孩子马上回答:“没听说过孔雀是先生您家的鸟啊。”
世说新语·言语篇·第三十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十二则表达了一个什么道理?
孔子家语原文及翻译
世说新语二则译文 世说新语二则原文翻译
世说新语·言语篇·第二十五则表达了一个什么道理?
世说新语的成语 十个带翻译
世说新语·言语篇·第十五则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十二则记录了谁的故事?
世说新语·德行篇·第三十四则表达了一个什么道理?
英语翻译的三大原则
世说新语·言语篇·第七则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十三则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第八则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十三则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第四十则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十九则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第二十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第九则表达了一个什么道理?
《世说新语》简介 《世说新语》的原名是什么
世说新语·言语篇·第二十八则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十一则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十三则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十六则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第二十七则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第二十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十一则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十一则记录了谁的故事?
红楼梦贾琏突然要查府里的账是因为什么?
为什么刘邦,刘备能打赢天下,这个点很重要,不得忽视!
宋朝政府的救助幼儿事业是如何进行的?有哪些措施?
神武天皇和徐福哪个早?相隔了多少年?
刘宗敏的身世如何?刘宗敏与陈圆圆之间有什么故事?
揭秘历史:美国对日开战竟是胡适一手所为?
揭秘:刘备劝曹操杀死吕布的原因竟是这样?
姜子牙预知伯邑考的命运,却未能阻止他进宫救父,原因皆在
大将军年羹尧极致荣宠竟仍逃不过命丧黄泉
为何秦始皇嬴政统一六国却留下了骂名?
文天祥在北京遇害前自赞:惟其义尽 所以仁至
韭菜是一种什么类别的蔬菜?它有哪些不同的品种?
《大约是爱》周是治疗失误,她为何要离开卫卿?
建安文学:古代文化的瑰宝
三国中司马懿除了怕诸葛亮外,还怕哪些人呢?