世说新语·言语篇·第四则原文是什么?怎么翻译?
本文已影响2K人
本文已影响2K人
古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中的言语篇·第四则原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。
原文
孔文举有二子:大者六岁,小者五岁。昼①日父眠②,小者床头盗③酒饮之,大儿谓曰:“何以不拜④?”答曰:“偷,那得行礼!”
字词注释
①昼:白天。
②眠:睡觉。
③盗:偷。
④拜:行礼。
翻译
孔融有两个儿子:大的六岁,小的五岁。有一次孔融白天正在睡觉,小儿子就到床头偷酒来喝,大儿子对他说:“喝酒为什么不先行礼呢?”小的回答:“都来偷了,还行什么礼呢!”
感悟启示
有其父必有其子啊,一家子都是抖机灵的主儿。
世说新语·德行篇·第二十八则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十二则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第七则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第十八则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第八则表达了一个什么道理?
《世说新语》简介 《世说新语》的原名是什么
世说新语·德行篇·第三十八则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第九则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十五则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第六则讲述的是什么故事?
世说新语二则译文 世说新语二则原文翻译
孔子家语原文及翻译
世说新语·德行篇·第十一则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十六则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十七则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二十九则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十五则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十九则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第三十三则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十九则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第十三则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第三十七则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十二则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十一则表达了一个什么道理?
英语翻译的三大原则
世说新语·德行篇·第五则讲述的是什么故事?
世说新语咏雪的翻译是什么
世说新语·德行篇·第十六则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二十七则表达了一个什么道理?
探秘:远古是否真的有过泰坦巨人族?
萨都剌《上京即事五首·其一》:这首诗写的是上都
清朝的小政府治国是怎么回事?清代衙役的编制是怎么样的
揭秘古代禁止巫蛊之术的原因 一般的家庭都是承担不起
奸臣蔡京的生活有多骄奢淫靡?一道菜要花30万两银子
公主的男人不好当驸马跟公主同房竟需嬷嬷同意
幕僚的起源是什么?是怎么一步步演变过来的
奥斯曼帝国竟然这么强大 为什么还会被瓜分国土
经历了土木堡之变的明英宗,是受到了太监王振的怂恿吗?
所谓有其父必有其女,揭秘成吉思汗的女儿有多勇猛?
朱元璋有哪些本事,竟然可以做到从南向北完成统一?
曹昂是曹操哪个夫人生的儿子?曹操有多少老婆
交罚款都是用黄金 西汉王朝巨量黄金从何而来?
楚平王活了多少岁?历史上有记载年龄吗?
世界流径国家最多的河流全长多少?流经哪些国家?