世说新语·政事篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1.47W人
本文已影响1.47W人
古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中世说新语·政事篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。
原文
王、刘与林公①共看何骠骑,骠骑看文书,不顾之。王谓何曰:“我今故与林公来相看,望卿摆拨常务,应对玄言②,那得方低头看此邪?”何曰:“我不看此,卿等何以得存?”诸人以为佳。
字词注释
①王、刘:王濛、刘惔。都是当时有名的清谈家。林公:支道林和尚,也是善谈老庄的。
②玄言:也称玄谈或清谈,崇尚虚无,专谈玄理。
翻译
王濛、刘惔和支道林一起去看望骠骑将军何充,何充正在看公文,没有理他们。王濛对何充说:“我今天特意跟林公一起来看你,就是希望你能放下公务,跟我们谈论一下玄学,你怎么还是低着头一直看这些东西呢?”何充说:“我不看这些东西,你们怎么能够存身?”大家都觉得他说得很好。
感悟启示
何充这样的实干派政治家,估计打心底里是看不起这些清谈名士的。
世说新语·政事篇·第一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·德行篇·第四十四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第九十八则记载了谁的事迹?
礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么?
论语八则的翻译要原文
英语翻译的三大原则
世说新语·政事篇·第三则的原文是什么?如何理解?
世说新语二则译文 世说新语二则原文翻译
世说新语·言语篇·第八十则讲述的是什么故事?
世说新语·政事篇·第十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第八十一则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第五十八则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第八十四则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第八十三则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第二十八则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第一百零八则的原文是什么?如何理解?
世说新语·德行篇·第三十八则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十八则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二十二则原文是什么?怎么翻译?
《世说新语》简介 《世说新语》的原名是什么
世说新语·言语篇·第八十五则的原文是什么?如何理解?
世说新语·德行篇·第十八则讲述的是什么故事?
世说新语·政事篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·政事篇·第八则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第八十六则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第十五则表达了一个什么道理?
世说新语·政事篇·第十三则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第八十七则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第七十八则讲述的是什么故事?
世说新语·政事篇·第二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第八十二则的原文是什么?如何理解?
蜀汉国力不济,诸葛亮坚持北伐的原因是?
《只为那一刻与你相见》大叔配萝莉?44岁陆毅上演霸道总
卫子夫被称之为一代贤后 卫子夫晚年为何身败名裂
张若虚一生仅留下三首诗,分别是什么名字?
为什么会有人认为,就算颜良文丑联手也打不过赵云?
马谡有什么才能?为何能成为诸葛亮的心腹?
身为同一家人 为何朱棣会跟侄子抢皇位呢
汉代察举制的科目包括什么?察举制介绍
李世民的奶奶是叫独孤曼陀吗?说法是真的吗?
河南之战结果如何?又有哪些历史影响呢?
明朝秀才待遇到底是什么样的 待遇到底有多好呢
牧野之战时,商纣王的大军为什么会那么不堪一击?
古代的酒多少度?大侠们真能千杯不醉吗?
杏花是独属于春天的使者,有哪些关于杏花的诗作?
晋废帝司马奕简介 借沉迷酒色苟且偷生的皇帝