世说新语·雅量篇·第三十六则的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1.57W人
本文已影响1.57W人
古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中世说新语·雅量篇·第三十六则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。
原文
王子猷①、子敬曾俱坐一室,上忽发火。子猷遽走避,不惶取屐;子敬神色恬然,徐唤左右,扶凭而出,不异平常。世以此定二王神宇。
字词注释
①王子猷:王徽之(338年—386年),字子猷,东晋名士、书法家,书圣王羲之第五子。曾历任车骑参军、大司马参军、黄门侍郎,但生性高傲,放诞不羁,对公务并不热忱,时常东游西逛,后来索性辞官,住在山阴(今浙江省绍兴市)。其书法有“徽之得其(王羲之)势”的评价,后世传帖《承嫂病不减帖》《新月帖》等。
翻译
王徽之和王献之兄弟曾经一起坐在一个房间里,房上忽然着火。王徽之当即逃窜,惊惶得都没穿木屐;王献之从容不迫,神色镇定,有条不紊地呼唤随从,让他们搀扶着走出去,就跟平常一样。世人因此判断出这两兄弟气魄心胸的高低。
世说新语·方正篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第三则的原文是什么?如何理解?
世说新语·雅量篇·第二十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第二十一则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十二则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十五则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第四十五则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第二十一则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第三十五则讲述的是什么故事?
世说新语·方正篇·第四十二则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第二十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第三十二则讲述的是什么故事?
世说新语·雅量篇·第三十四则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第四十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第三十一则讲述的是什么故事?
世说新语·政事篇·第十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十一则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第二十则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十五则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第二十则的原文是什么?怎么翻译?
全球最高的冷水间歇泉 安德纳赫间歇泉
秦始皇如果让扶苏继位,秦朝的历史会改变吗?
《雪中悍刀行》正式开播,和原著有哪些不同?
杜牧《阿房宫赋》的深度解读,描述又是什么样的?
好儿子生一个就够了!最有福气的皇太后是谁
两宋灭亡都和文官政治有密切关系 皇帝为何还实施文官
西汉的巅峰时期是什么时候?为何将西汉推上巅峰的汉宣帝
前燕雄主慕容儁:击败冉闵扑灭中原汉人最后反扑
王者荣耀里的兰陵王历史原型到底是谁?
除奸臣保忠良的大汉明君,汉昭帝是个怎样的人?
古代游牧民族的饮食生活:肉类为主,但并非唯一
长孙皇后舅舅高士廉家庭背景是什么?与长孙皇后的关系
爱沙尼亚与俄罗斯领土争议的历史与现状
乐不思蜀:从典故到含义,探究蜀国丞相的智慧之道
南宋为何能坚持与蒙古大军鏖战数十年?