世说新语·政事篇·第二十六则的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1.81W人
本文已影响1.81W人
还不知道:世说新语·政事篇·第二十六则记载了谁的事迹?表达了一个什么样的道理吗?今天本站小编就给大家带来了相关内容,和大家一起分享。
原文
殷仲堪当之荆州①,王东亭②问曰:“德以居全为称,仁以不害物为名。方今宰牧华夏,处杀戮之职,与本操将不乖乎?”殷答曰:“皋陶造刑辟之制,不为不贤;孔丘居司寇③之任,未为不仁。”
字词注释
①殷仲堪曾任荆州刺史,镇江陵。
②王东亭:即王珣。
③司寇:掌管刑狱的官。孔子曾任鲁国司寇。
翻译
殷仲堪正要到荆州去就任刺史之职,王珣问他:“德行完备称为德,不害人叫作仁。现在你要去治理中部地区,处在有生杀大权的职位上,这和你原来的操守恐怕不符合吧?”殷仲堪回答:“帝舜时的法官皋陶制定了刑法,不算不贤德;孔子担任了司寇的职责,也不算不仁爱。”
感悟启示
仁德与法律本身并不冲突,仁德用于安抚民心,法律用于震慑犯罪,关键还是要看官员如何妥善处理两者之间的关系,不能走极端。
世说新语·言语篇·第八十六则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第二十四则记载了谁的事迹?
世说新语·言语篇·第六十三则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第八十二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第十六则讲述的是什么故事?
世说新语·政事篇·第一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第六十二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第二十六则表达了一个什么道理?
世说新语·政事篇·第三则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第二十二则记载了谁的事迹?
世说新语·德行篇·第四十四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第六十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第二十三则记载了谁的事迹?
世说新语·言语篇·第四十四则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第十六则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第六十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第二十五则记载了谁的事迹?
世说新语·言语篇·第三十六则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十五则原文是什么?怎么翻译?
明朝服饰:明代胄甲
李清照再婚之谜:明清文人竟让她“没有”再婚
揭秘:中国始终不卖歼10的七大原因!
古代宫女必须穿开裆裤竟源于汉朝的汉灵帝
著名诗人随园先生袁枚竟是吃货中的“战斗机&rdqu
诸葛亮病逝五丈原之后 为什么司马懿再也没有攻打蜀汉
成语“诟如不闻”历史出处是哪里?该如何解释
漠北进攻中原打了几年?有着什么样的影响存在?
孙策竟是被孙权所杀?为什么会这样说?
新西兰是怎么成为发达国家的?怎样才算是发达国家?
刘禅真如世人所传那样吗?他的投降是对还是错?
芈月传中赢荡之死 神医扁鹊提前预言其“一举而亡
明神宗朱翊钧:明朝第十三位皇帝,他有着怎样的经历?
梁冀在历史上是什么样的人?专横可比王莽,凶狠可比董卓
三顾茅庐是刘备和诸葛亮玩的调情游戏?不可思议