世说新语·方正篇·第二十一则的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1.28W人
本文已影响1.28W人
古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中世说新语·方正篇·第二十一则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。
原文
阮宣子伐社树①,有人止之。宣子曰:“社而为树,伐树则社亡;树而为社,伐树则社移矣。”
字词注释
①阮宣子:即阮修。社:土地神和祭土地神的社坛都叫社。
翻译
阮修要砍掉社坛边的树,有人要制止他(认为他亵渎神灵)。阮修说:“如果社坛有神灵,砍树与神灵有什么关系?如果砍了树,社坛也就没用了,那就说明社坛上没有神灵;如果树上有神灵,树上这个神灵成了社坛的神灵,那么砍了树只是移动了神灵的位置,也不冒犯。”
感悟启示
很明显,阮修是无神论者,用一套逻辑分析使人哑口无言。
世说新语·文学篇·第八十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第五十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第八十六则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第九十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十六则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第五十六则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十四则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十九则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十八则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第五十三则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第八十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十五则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第十二则讲了一个什么道理?
世说新语·文学篇·第五十五则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第五十四则的原文是什么?怎么翻译?
徐敬业被赐李姓和革去李姓的原因分别是什么?
三国的文鸯只是个小将,为何却能出尽风头呢?
花木兰传奇第5集剧情 花弧用风雷石染丝昏迷
日本投降后策划自主审判 派大量妓女软化美军
中国人都爱面子?自古以来中国人为何都要面子
彭元逊《疏影·江空不渡》:为寻访梅花不见,失落怅
《新荷》李群玉所作,描写荷叶刚开始生长的情形
白居易《路逢青州王大夫赴镇立马赠别》古诗原文意思赏
施公案第23回:判案已毕等回文,断女子亲父收领
揭秘:大才子纪晓岚为啥是官场上的“不倒翁”
博洛尼亚大学名气大吗 博洛尼亚大学世界排名
西游记中孙悟空被压在五行山下后,给它送桃的小孩是什么
燕荣是什么意思?应用范围有多大?
在三国演义之中,诸葛亮为什么要指明庞德公来救他?
清末河南首富多有钱:当街撒金叶子南京扔银元宝