国语:鲁语·曹刿谏庄公如齐观社 全文及翻译注释
本文已影响2.23W人
本文已影响2.23W人
《国语》是中国最早的一部国别体著作。记录了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴国、越国等诸侯国的历史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(约前947年),下至智伯被灭(前453年)。包括各国贵族间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、应对之辞以及部分历史事件与传说。那么下面本站小编就为大家带来关于鲁语·曹刿谏庄公如齐观社的详细介绍,一起来看看吧!
庄公如齐观社。曹刿谏曰:“不可。夫礼,所以正民也。是故先王制诸侯,使五年四王、一相朝。终则讲于会,以正班爵之义,帅长幼之序,训上下之则,制财用之节,其间无由荒怠。夫齐弃太公之法而观民于社,君为是举而往观之,非故业也,何以训民?土发而社,助时也。收攟而蒸,纳要也。今齐社而往观旅,非先王之训也。天子祀上帝,诸侯会之受命焉。诸侯祀先王、先公,卿大夫佐之受事焉。臣不闻诸侯相会祀也,祀又不法,君举必书,书而不法,后嗣何观?”公不听,遂如齐。
翻译
鲁庄公要到齐国去观看社祭。曹刿劝阻说:“不能去。礼,是用来端正百姓的。所以先王为诸侯订下制度,规定诸侯每五年要派使臣聘见天子四次,诸侯亲自朝见天子一次。事毕就集中在一起讲习礼仪,用以釐正爵位的尊卑,遵循长幼的次序,讲求上下的法度,确定纳贡的标准,在这期间不能缺席或怠慢。现在齐国废弃始祖太公望的法制,让大家去观看社祭,你为这事也前去参观,这是没有先例的,今后怎么训导百姓呢?春天举行社祭,是祈求农事得到上天的赐福;冬天收获以后举行社祭,是为了向土神贡献五谷。现在齐国组织社祭让大家去观看阅兵,这不是先王的法度。天子祭祀上帝,诸侯要参加助祭以听受政令;诸侯祭祀先王先公,卿大夫要襄助料理并接受任务。我没有听说过诸侯之间可以互相观看祭祀的,这种祭祀显然不合法度。国君的一举一动都是要记载下来的,记载不合法度的事,后世子孙们将会怎么看呢?”庄公不听劝阻,还是去了齐国。
世说新语·言语篇·第十八则原文是什么?怎么翻译?
国语:周语·西周三川皆震伯阳父论周将亡 全文及翻译注释
世说新语·言语篇·第十七则原文是什么?怎么翻译?
《孟子》:滕文公章句下·第五节,原文、译文及注释
世说新语·言语篇·第二十则原文是什么?怎么翻译?
《孟子》:滕文公章句下·第四节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第七节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第一节,原文、译文及注释
世说新语·言语篇·第二则原文是什么?怎么翻译?
国语:周语·阳人不服晋侯 全文及翻译注释
国语:周语·密康公母论小丑备物终必亡 全文及翻译注释
国语:周语·郑厉公与虢叔杀子颓纳惠王 全文及翻译注释
世说新语·言语篇·第四十则的原文是什么?怎么翻译?
《孟子》:滕文公章句下·第三节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句上·第一节,原文、译文及注释
国语:周语·定王论不用全烝之故 全文及翻译注释
《孟子》:滕文公章句下·三节,原文、译文及注释
世说新语·言语篇·第十九则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四则原文是什么?怎么翻译?
国语:周语·晋羊舌肸聘周论单靖公敬俭让咨 全文及翻译注释
国语:周语·宾孟见雄鸡自断其尾 全文及翻译注释
《孟子》:滕文公章句下·第二节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句上·第五节,原文、译文及注释
国语:周语·景王问钟律于伶州鸠 全文及翻译注释
世说新语·言语篇·第一则原文是什么?怎么翻译?
范仲淹《剔银灯·与欧阳公席上分题》原文、注释翻译及赏析
世说新语·言语篇·第三则原文是什么?怎么翻译?
国语:周语·单襄公论晋周将得晋国 全文及翻译注释
历史揭秘:康熙那么恨鳌拜为何最后没有杀他
叶公好龙的“叶公”是谁?他是春秋著名政治家
天才一生多波折,莫扎特不凡的一生
布艺的始祖纺织技术家黄道婆是哪里人
《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》的创作背景是什么?该
松雀鹰:一种小型猛禽,雏鸟在饥饿时会发出哭叫声
崇祯在面对权势滔天的魏忠贤时 崇祯是怎么除掉他的
浅析周亚夫之死:明君汉景帝也怕功高盖主的大臣
唐僧和李世民真的结拜为兄弟吗 历史根本没有这一回事
秦孝文王是个怎样的人?为何仅仅在位三天呢?
西游记第三十九回:一粒金丹天上得,三年故主世间生
韩信没有打仗的经验,为何一上来就能百战百胜?
确实挺糊涂的!三国时期那两次稀里糊涂的战争
揭秘:古埃及法老王们的十大不解之谜
三国人物之杨阜是谁的手下?