元稹的《离思五首》 其五原文是什么?怎么翻译?
本文已影响2.53W人
本文已影响2.53W人
元稹的《离思五首》 其五原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都特别想知道的问题,下面小编就为大家详细介绍一下,感兴趣的朋友就一起看看吧。
《离思五首》
其五
寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人。
今日江头两三树,可怜和叶度残春。
白话译文
当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
文学赏析
“寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人”,春天里百花齐放,诗人偏偏摘了朵白色的梨花送与自己的妻子,那个皮肤洁白如玉的女子。春天百花争奇斗艳,诗人摘了梨花,不就是因为自己的妻子不像其她女色,不仅贤惠端庄、通晓诗文,更重要的是出身富贵,却不好富贵,不慕虚荣,就好像那洁白的梨花,静静地在枝头绽放。可是,妻子已经过世,满树的梨花凋谢了,只剩下绿叶,孤零零地度过残春。诗人把运用比喻的手法,把梨花比作妻子,自己比作绿叶,抒发了对亡妻的无尽怀念。
欧阳修《戏答元珍》的原文是什么?怎么翻译?
《相逢行二首》的原文是什么?该怎么翻译呢?
唐代元稹《梁州梦》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人元稹《行宫》原文、译文和赏析
《放言五首·其五》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
唐代元稹《重赠》原文、译文注释及赏析
唐代元稹《得乐天书》原文、译文注释及赏析
韦应物《寄李儋元锡》原文是什么?怎么翻译?
唐代元稹《岳阳楼》原文、译文注释及赏析
唐代元稹《春晓》原文、译文注释及赏析
东晋诗人陶渊明《归园田居 其五》原文、注释及译文
白居易《七年元日对酒五首》古诗原文意思赏析
《咏怀古迹五首·其三》原文是什么?该怎样赏析呢?
唐朝诗人元稹《菊花》原文、译文和赏析
曹操的《善哉行 其二》原文是什么?怎么翻译?
《荆楚岁时记》五、金薄为人 华胜相遗原文和翻译
唐代元稹《寄赠薛涛》原文、译文注释及赏析
唐代元稹《织妇词》原文,注释译文及赏析
王翦作战习惯让秦始皇肉疼 秦始皇为什么还答应下来
《突围》最新剧情中坍塌事故的始作俑者是谁?
抗战时中国军队的秘密奔袭战为何总被日军所知
斯大林明知德国要向苏联开战 为何不采取行动?
二十四史之《明史》卷七十六 志第五十二原文
《东四牌楼东》是什么剧?融入了京剧、美食等元素
鱼朝恩为什么要挖郭子仪的祖坟?他们之间什么仇什么怨?
鬼谷子的老师是谁:鬼谷子真的是老子的徒弟吗
秦宣太后芈月能主政41年 竟是主要倚仗这4个人
史上哪位汉族官员请求顺治皇帝下的“剃发令&rdqu
陪伴了努尔哈赤三十年的富察·衮代,死后为何棺椁
中国首次发掘辽代贵妃墓 出土金银等大量文物
在自然界的生物中,身体呈现出绿色的蛇类有哪些?
资料:电视剧《巾帼大将军》剧情介绍
历史上唐朝疆域达到什么程度 世界上排第几