王守仁《夏日登易氏万卷楼用唐韵》,原文、译文及注释
本文已影响8.33K人
本文已影响8.33K人
王守仁,本名王云,字伯安,号阳明,明代杰出思想家、文学家、军事家、教育家,平定了宁王之乱,是明代代凭借军功封爵的三位文臣之一,他创立的阳明心学是中国思想文化史上的重要学说之一。下面跟小编一起了解一下王守仁所作的《夏日登易氏万卷楼用唐韵》吧。
夏日登易氏万卷楼用唐韵
王守仁 〔明代〕
高楼六月自生寒,沓嶂峰回拥碧阑。
久客已忘非故土,此身兼喜是闲官。
幽花傍晚烟初暝,深树新晴雨未干。
极目海天家万里,风尘关塞欲归难。
译文及注释
译文
高高的万卷楼上六月里也透出寒意,楼外山峰连绵簇拥着碧色的楼栏。
客居他乡太久已忘记这里并非家乡,欣喜的是自己只是一个清闲的小官。
高雅清淡的花在傍晚的烟霭里也显得幽暗,天刚放晴树上的雨滴还未全干。
远远眺望海天相隔的万里家乡,道路上风起尘扬想回去是多么的艰难。
注释
易氏万卷楼:明代贵阳人易贵建的藏书楼,已无存。用唐韵:用唐人诗的韵。
家万里:远隔万里的家乡。
关塞:关防。泛指山河。此处当指道路。
狼全文翻译及原文注释
唐寅所作的《元宵》,原文、译文及注释
唐朝诗人王维《鹿柴》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《观猎》原文译文、注释及赏析
中唐诗人戎昱《塞上曲》原文、译文注释及翻译
田登为郡守的文言文翻译 田登为郡守的文言文翻译及注释
唐朝诗人王维《陇西行》原文译文、注释及赏析
北宋文学家曾巩《西楼》原文、译文注释及赏析
留侯论原文及翻译注释
唐朝诗人王维《竹里馆》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《辛夷坞》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王之涣《送别》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人王维《渭城曲》原文译文、注释及赏析
墨子非攻的思想解析 墨子守义原文及翻译
唐朝诗人王维《新晴野望》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《鸟鸣涧》原文译文、注释及赏析
唐代诗人黄庭坚《鄂州南楼书事》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人王之涣《宴词》原文、注释译文及赏析
杜审言《登襄阳城》原文、注释译文及赏析
先秦无名氏的《关雎》原文、译文及注释
登楼赋原文及翻译
元代王恽《木兰花慢谷雨日》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人王维《使至塞上》原文译文、注释及赏析
揭秘:美国电视台纪录片是怎样描绘朝鲜战争的?
《云顶天宫》定档了吗 追剧日历是什么时候
《归燕诗》该如何理解?创作背景是什么?
扑克牌中隐藏了哪些历史人物?扑克牌的起源是什么?
七进七出曹营,赵云被称为常胜将军
揭秘古人面试:姜子牙有创意孔子险丧命
印象派画家雷诺阿是谁?艺术风格怎样?
红楼梦中黛玉都有哪些才能?她的女红技艺如何?
成妃生下皇子胤祐,为什么没能得到册封?
司马懿有多少和妻妾和儿女 他们的结局又是什么样的
康涅狄格州闹鬼事件揭秘 闹鬼真相究竟是何?
红楼梦薛家长住贾府真的受人尊敬吗?真相是什么
贞观之治真相:李世民坐享隋朝积累可吃100年的粮食
将项羽五马分尸的五个无名小卒 都成为了西汉的开国功
西汉开国功臣有几位万户侯?除了萧何还有哪三人?