曹植《野田黄雀行》的原文是什么?该如何赏析呢?
本文已影响2.19W人
本文已影响2.19W人
【原文】
高树多悲风,海水扬其波。
利剑不在掌,结友何须多?
不见篱间雀,见鹞自投罗。
罗家得雀喜,少年见雀悲。
拔剑捎罗网,黄雀得飞飞。
飞飞摩苍天,来下谢少年。
【译文】
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
【注释】
野田黄雀行:《乐府诗集》收于《相和歌·瑟调曲》,是曹植后期的作品。
悲风:凄厉的寒风。
扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
结友:交朋友。何须:何必,何用。
鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
罗家:设罗网捕雀的人。
捎(xiāo):挥击;削破;除去。
飞飞:自由飞行貌。
摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
【作者简介】
曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。
】
此诗选自《曹植集》卷六。史载,建安二十四年(219年),曹操借故杀了曹植亲信杨修,次年曹丕继位,又杀了曹植知友丁氏兄弟。曹植身处动辄得咎的逆境,无力救助友人,深感愤忿,内心十分痛苦,只能写诗寄意。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《行香子·天与秋光》的原文是什么?该如何赏析呢?
《春中田园作》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《行香子·树绕村庄》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《踏莎行·春暮》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
王维《黄雀痴》古诗原文意思赏析
赏析是什么意思
鲍照的《门有车马客行》的原文是什么?这首古曲该如何赏析呢?
王维《黄雀痴》古诗原文意思赏析
《寄宿田家》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《晚春田园杂兴》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《踏莎行·候馆梅残》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
短歌行曹操原文翻译赏析 短歌行曹操原文翻译和赏析
《朱鹭》的原文是什么?该如何赏析呢?
《蜂》的原文是什么?该如何赏析呢?
《竹石》的原文是什么?该如何赏析呢?
《黄河》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《行行游且猎篇》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《田家即事》原文是什么?该如何鉴赏呢?
黄河落日的诗文赏析
赏析曹植《明月上高楼》
《蟾宫曲·寒食新野道中》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
静夜思赏析 如何赏析古文静夜思
《行宫》原文是什么?该怎样赏析呢?
管仲作为齐国相,为什么会被封为“青楼”祖师
红楼梦中,贾环的好朋友是贾兰吗?
水浒传中武松与宋江最后关系恶化是因为招安?真相是什么
历史上蚊刑与梳洗是什么样的刑罚?有多残忍?
刘采春是什么时候出生的?是唐朝的吗?
李昂很想效仿唐太宗,为什么一直逃脱不了宦官的掣肘?
皇帝一生享尽荣华富贵 但为啥死的比普通人都早
历史上吕布偷袭下邳时发生了什么?与高顺有何关系?
揭秘:朱元璋是怎么对待4岁的侄孙朱守谦的?
孙权集团背弃盟约夺取荆州到底错没错?徐州和荆州哪个对
齐宣王为大室是什么意思 齐宣王对后世的影响有哪些
希腊巨大陵墓墓主人之谜 坟冢里女性大理石雕像
皮岛:毛文龙的海上堡垒
沙果核属于什么垃圾?沙果核是干垃圾还是湿垃圾?
最有桃花运的皇帝:揭李世民背后的四大极品女人