《行香子·天与秋光》的原文是什么?该如何赏析呢?
本文已影响2.77W人
本文已影响2.77W人
行香子·天与秋光
李清照
天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳。薄衣初试,绿蚁新尝,渐一番风,一番雨,一番凉。
黄昏院落,凄凄惶惶,酒醒时往事愁肠。那堪永夜,明月空床。闻砧声捣,蛩声细,漏声长。
【译文】
天气反复变化,已是秋日风光,心情也渐渐变得悲伤,仔细观察一下黄色菊花就知重阳节快到了。刚刚试穿了一件粗糙的衣服,品尝了新酿成的绿蚁酒,在阴雨风凉的反复变化中,每刮一次风,下一次雨,天气便渐次转凉。
黄昏时刻的院落,总感觉冷冷清清,凄凄惨惨,酒醒过后往事涌上心头,愁上加愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,稀微的蛩鸣声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
【注释】
行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
转转:犹渐渐。
探:探看。金英:菊花。
绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
恓恓惶惶(x huáng):不安状。
那堪:怎么能忍受。
砧zhn声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。
蛩(qióng):蟋蟀。漏:计时工具。
【创作背景】
从《行香子》词的词意来看,当知此词作于重阳节之前,具体创作时间不详。那时的菊花开、秋凉袭来无不揭示了时间背景。在城里的一座院落中,一个独居于此的人,在梦中醒来,无法安眠,只有听取砧声、蟋蟀声、更声来打发时间。事件的描写是一个独守空房的妇女打发无聊的时光,整个题材属于闺怨词。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《西江月·真觉赏瑞香二首》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《红绣鞋·天台瀑布寺》的原文是什么?该如何赏析呢?
戚继光的品质如何 戚继光的诗赏析
《天马二首·其一》的原文是什么?该如何赏析呢?
诗经·大雅·天作原文是什么?如何赏析呢?
如何赏析子夜吴歌
《秋蕊香·帘幕疏疏风透》作者是谁?该如何赏析呢?
行香子赏析 行香子秦观原文
《破阵子·春景》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《暗香·旧时月色》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》的原文是什么?该如何赏析呢?
赏析是什么意思
《鹧鸪天·元夕有所梦》的原文是什么?该如何赏析呢?
《澡兰香·淮安重午》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《阮郎归·旧香残粉似当初》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《卜算子·咏梅》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《双调·沉醉东风·归田》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《卜算子·咏梅》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《山花子·春愁》的原文是什么?该如何赏析呢?
《天净沙·七月》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《西江月·夜行黄沙道中》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《踏莎行·候馆梅残》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
何其芳的秋天赏析
中国的姓氏文化博大精深,难的有九个字简单的只有三笔!
李广是西汉时期的名将,为何却没能封侯拜相呢?
刘备占据汉中地区后 为什么要自称汉中王
姜尚年龄很大的时候才受赏识,那他前半生都做了什么?
王昌龄简介 盛唐著名边塞诗人七绝圣手王昌龄生平
史上最奇葩谋反!竟因算命先生的一句话
《鹿鼎记》多次翻拍,哪个版本最好看呢?
杨广与杨坚有什么政绩:隋朝的辉煌与衰败
孙峻为何要亲手杀了诸葛亮的侄儿诸葛恪?
马士英是好人还是坏人?他是英雄还是奸臣?
平阳公主李秀宁为唐朝的建立做出了哪些贡献?
明朝为什么在郑和第七次下西洋后终止海外航行?
雍正为什么要用一个跑官者反腐改革?
古代妃子在给皇帝殉葬的时候 古人不想死怎么办
南宋报复靖康之耻的历史真相,金国下场是什么?