《踏莎行·候馆梅残》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
本文已影响2.37W人
本文已影响2.37W人
【原文】
候馆梅残,溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
寸寸柔肠,盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。
【译文】
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
【注释】
候馆:迎宾候客之馆舍。
草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。
迢迢:形容遥远的样子。
寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
【作者简介】
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《定风波·自春来》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
忆秦娥是这首词的什么标题?
《潇湘神·斑竹枝》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
宋词之踏莎行·郴州旅舍赏析,这首词描绘的是什么内容?
《疏影·苔枝缀玉》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
东风破原词赏析
《南乡子·冬夜》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《破阵子·春景》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《谒金门·风乍起》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《秦楼月·芳菲歇》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《拨不断·闲居二首》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《清平乐·村居》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《落梅风·因他害》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《醉落魄·咏鹰》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《蝶恋花·春景》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
踏莎行秦观赏析 踏莎行秦观诗歌鉴赏
《落梅风·蔷薇露》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《点绛唇·感兴》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
霜降是什么时候 该如何进行养生
《思帝乡·春日游》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《青门引·春思》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《青门饮·寄宠人》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
竹枝词二首赏析
岳飞北伐最远打到哪里?当时的情况是怎样的?
最残忍的十大酷刑之一 第一刀是从哪里下手的
吕后为什么能左右刘邦更换太子 商山四皓又是什么人
魏忠贤不死的话,明朝真的能延续吗?
古代宗法制的形成
宋高宗吴皇后是什么身份?历经六朝,辅佐四帝
秀丽江山第7集剧情 刘伯姬怀疑阴丽华的真实身份
清王朝为什么被称为“狄夷王朝”?看看清朝历
晋文公是谁 详细介绍喜听批评的晋文公
楚国为什么灭越国?历史背景是什么样的?
古代科举时都考什么题?最重要的科目是什么?
扈三娘有哪些故事?扈三娘有着怎样的人生经历?
布丁属于哪种垃圾?布丁是不是湿垃圾?
勾践为什么要杀掉文种?原因是什么
唐朝宰相郑綮人物生平简介了,轶事趣闻