《春宵自遣》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.76W人
本文已影响1.76W人
春宵自遣
李商隐 〔唐代〕
地胜遗尘事,身闲念岁华。
晚晴风过竹,深夜月当花。
石乱知泉咽,苔荒任径斜。
陶然恃琴酒,忘却在山家。
译文
身处景物美好的地方,能使人忘却纷扰的凡尘俗事;身心悠闲时,便会记挂起四季的美好景物。
晴朗的夜空中,风儿吹过竹林;深夜时分,清朗的月光映照在花儿上。
山泉在乱石中流淌,声音幽咽。小路斜斜,上面布满了苔藓。
我无比畅快地寄情于琴韵酒兴,忘记了自己身处深山人家。
创作背景
唐武宗会昌四年(844年),诗人闲居永乐县(今山西芮城),写下这首诗以遣怀。
赏析
首联“地胜遗尘事,身闲念岁华。”“遗”字极佳,与诗题“自遣”相互呼应,与下文中的“念”字形成掎角之势,暗寓诗人面对春秋代序,生发出迟暮之感的喟叹。
颔联与颈联主要描写春日的宁静之美。神秘的夜幕下,万籁俱寂的大自然宁静却不死寂,它有泉声、风声,亦有月光的流动,它与白日一样蕴含着无限的生机。“任”字有气韵,一写听任自然之妙,二写诗人的萧散和闲适。
尾联“陶然恃琴酒,忘却在山家。”陶然幽居“恃琴酒”,可以暂时忘却红尘俗事。“忘却在山家”,表面上看,诗人摆脱了世事纷乱,从而内心从容、恬静、舒适、安详。
这首诗层次分明,围绕诗题层层展开。诗中虽处处见隐者风貌,然诗题中“自遣”二字却暴露出诗人并非甘心情愿地置身红尘之外,景物的幽静更彰显心境的苍凉。竹影风声,月夜花香,幽泉潺潺,径斜苔荒,在幽境与琴酒间颇有悠然自得之趣。但因“地胜”而暂忘“尘事”,因“琴酒”而“陶然”山家,这种“自遣”是所谓举杯浇愁,并非真能超然物外。
《童心说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《爱莲说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《相见欢·林花谢了春红》的原文是什么?该如何理解呢?
《师说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《酒德颂》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《养兰说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《沁园春·再到期思卜筑》的原文是什么?该如何理解呢?
《洛神赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《会心集》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《梅》的原文是什么?该如何理解呢?
《柳》的原文是什么?该如何理解呢?
《登楼赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《惠崇春江晚景二首》原文是什么?该如何理解?
《富春至严陵山水甚佳》原文是什么?应该如何理解?
《沁园春·孤鹤归飞》的原文是什么?该如何理解呢?
《定风波·暮春漫兴》的原文是什么?该如何理解呢?
《富春至严陵山水甚佳》原文是什么?应该如何理解?
《蝉》的原文是什么?该如何理解呢?
《鸟》的原文是什么?该如何理解呢?
《黠鼠赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《还自广陵》原文是什么?应该如何理解?
《谢池春·壮岁从戎》的原文是什么?该如何理解呢?
《春夜宴从弟桃花园序》原文是什么?应该如何理解?
《清平乐·别来春半》的原文是什么?该如何理解呢?
《赋得古原草送别》的原文是什么?该如何理解呢?
《咏廿四气诗·谷雨春光晓》的原文是什么?该如何理解呢?
《虞美人·春花秋月何时了》的原文是什么?该如何理解呢?
《惠崇春江晚景二首》原文是什么?应该如何理解?
《两世欢》饰演慕北湮的人是谁 慕北湮最后和谁在一起
范仲淹有多重视教育?详解其执教兴学的故事
《她们的名字》有几位女主?剧中人设怎么样?
秦武王嬴荡死后为何会传位于自己弟弟秦昭襄王
孔子年仅十七就当了老师,为何能够服众呢?
司马相如官场经历:因出使西南夷不利被罢官
常妃:唯一被吓死的大清皇妃,一生无子
贾岛的诗有哪些?描绘了怎样的景象?
《谁都渴望遇见你》陶伦是谁演的?扮演者资料介绍
辽金元服饰:金代男子服饰
上官婉儿的丈夫是谁?揭秘上官婉儿的风流韵事
钟馗是真实存在的吗?存在哪些争议?
揭秘:刘备最出名的两句话是什么?
没有皇后之名却又皇后之实的丁令光,最终是什么结局?
恺撒遇刺身亡前说的最后一句话:是你吗,布鲁图!