《惠崇春江晚景二首》原文是什么?应该如何理解?
本文已影响6.68K人
本文已影响6.68K人
惠崇春江晚景二首
苏轼 〔宋代〕
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
两两归鸿欲破群,依依还似北归人。
遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。
译文
竹林外两三枝桃花初放,水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。
河滩上长满了蒌蒿,芦苇也长出短短的新芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。
北飞的大雁就像那向北归去的人一般,依依不舍,差一点掉队离群。
远隔千里就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南度过半月的春光时节吧。
注释
惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。
蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。
上:指逆江而上。
归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
依依:不舍之貌。归人:回家的人。
朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
更待:再等;再过。
赏析
这首题图诗,着意刻画了一派初春的景象。
诗人先从身边写起:初春,大地复苏,竹林已被新叶染成一片嫩绿,更引人注目的是桃树上也已绽开了三两枝早开的桃花,色彩鲜明,向人们报告春的信息。接着,诗人的视线由江边转到江中,那在岸边期待了整整一个冬季的鸭群,早已按捺不住,抢着下水嬉戏了。
然后,诗人由江中写到江岸,更细致地观察描写初春景象:由于得到了春江水的滋润,满地的蒌蒿长出新枝了,芦芽儿吐尖了;这一切无不显示了春天的活力,惹人怜爱。诗人进而联想到,这正是河豚肥美上市的时节,引人更广阔地遐想……全诗洋溢着一股浓厚而清新的生活气息。
创作背景
《惠崇春江晚景二首》是苏轼于神宗元丰八年(1085年)在汴京(今河南开封)为惠崇所绘的《春江晚景》两幅所写的题画诗。一说此诗作于江阴。
《即事三首》原文是什么?应该如何理解?
《春泛若耶溪》原文是什么?应该如何理解?
《春夜宴从弟桃花园序》原文是什么?应该如何理解?
《润州二首》的原文是什么?该如何理解呢?
《水龙吟·春恨》原文是什么?应该如何理解?
《富春至严陵山水甚佳》原文是什么?应该如何理解?
《富春至严陵山水甚佳》原文是什么?应该如何理解?
《春晚书山家屋壁二首》作者是谁?该如何理解呢?
《陇头歌辞三首》原文是什么?应该如何理解?
《春日五首·其二》该如何理解?创作背景是什么?
《阙题二首》原文是什么?该如何理解?
《登江中孤屿》原文是什么?应该如何理解?
宋诗之惠崇春江晚景二首鉴赏,苏轼在诗中表达了什么情感?
《折杨柳歌辞五首》原文是什么?应该如何理解?
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原文是什么?应该如何理解?
《感旧四首》原文是什么?应该如何理解?
《谒金门·春半》原文是什么?应该如何理解?
《春晚书山家》该如何理解?创作背景是什么?
清朝初期分封了四位藩王 三藩之乱中有谁没有参加
皇后写10首词讨皇帝欢心,最后却被处死
称霸草原二百多年的匈奴是白种人吗 详解匈奴被谁灭了
六耳猕猴的金箍棒是从哪里来的?和太上老君有什么关系?
李显登基后,他是如何对待退位的武则天的?
揭秘咸丰皇帝的遗嘱真的出自顾命大臣之手吗
霍国公主虽生在帝王家身份尊贵,却一生身不由己,
赵国四十五万降兵被坑杀 为何全民都怪罪赵括
双角犀鸟分布在哪些地区?它有怎样的生活习性与特征?
院试、乡试、会试、殿试指的是什么?分别是什么意思?
如果把刘邦换成刘备的话 刘邦能统一天下吗
好酒好色的刘邦为什么会放弃秦宫中的美酒和美色还军灞
曼施坦因镰刀计划是什么?详细介绍曼施坦因镰刀计划
如果没有孝庄皇太后的支持,康熙的大业还能完成吗?
费利佩五世妻子 费利佩五世年轻时