《春雨》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响9.26K人
本文已影响9.26K人
春雨
李商隐 〔唐代〕
怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。
译文
新春时节,我身披白衫怅然地卧在床上;幽会的白门冷落了,令我万分感伤。
隔着蒙蒙细雨凝视红楼更觉凄凉,只好顶着珠帘般的细雨,在依稀闪烁的灯光中黯然归来。
凄楚的暮春,遥远的路途,哪里可以寄托我的悲凄伤感?只有在残宵梦中才能与你相见。
耳环情书已备好,怎么才能送达?只有寄希望于万里长空中,那一只刚刚飞来的鸿雁。。
赏析
《春雨》抒写了诗人与情人相见时的欢乐,离别后的怀思和失恋中强烈的痛苦。此诗开头先点明时令,再写旧地重寻之凄怆,继而写隔雨望楼,寻访落空之迷茫,终而只有相思相梦,缄札寄情。一步紧逼一步,怅念之情恰似雨丝不绝如缕。诗的意境、感情、色调、气氛都是十分清晰明丽,优美动人。
李商隐在这首诗中,赋予爱情以优美动人的形象。诗借助于飘洒天空的春雨 ,融入主人公迷茫的心境、依稀的梦境,以及春晼晚、万里云罗等自然景象,烘托别离的寥落,思念的深挚,构成浑然一体的艺术境界 。
“红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归”一联,前一句色彩(红)和感觉(冷)互相比照。红的色彩本来是温暖的,但隔雨怅望反觉其冷;后一句珠箔本来是明丽的,却出之于灯影前对雨帘的幻觉,极细微地写出主人公寥寂而又迷茫的心理状态。
“远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀。”他想象着 ,在远方的那人也应为春之将暮而伤感吧?如今蓬山远隔,只有在残宵的短梦中依稀可以相会了。
末联“玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞 ”,也富于象征色彩。特别有创造性地借助于自然景,把“锦书难托”的预感形象化了,并把忧郁怅惘的情绪与广阔的云天,融为一体。凡此,都成功地表现出了主人公的生活、处境和感情,情景、色调和气氛都令人久久难忘。这种真挚动人的感情和优美生动的形象结合在一起,构成一种艺术魅力,在它面前,人们是免不了要支付出自己的同情的。
李商隐的爱情诗含蓄蕴藉、幽美凄艳。他致力于情思意绪的体验、把握与再现,用幽微隐约、迂回曲折的方式,将心中的朦胧意绪转化为恍惚迷离的意象。他善用哀婉的情调、美丽的意象与辞采,表达复杂的心绪。在这首诗中,红楼、珠箔、春雨、灯影等意象,加上迷茫的心境、依稀的梦境,使诗境凄美幽约;春晚日暮和云罗万里,则烘托出离别的寥落、思念的深挚。
同时,李商隐的爱情诗内涵极为丰厚,决不仅仅围绕单一的情绪反复吟唱,而是虚虚实实,忽此忽彼,或今或昔,一重情思套着另一重情思。将难言的情感表现得生动而丰富,却又让人只可意会,难以言传。
全诗借助于飘洒迷濛的春雨,融入主人公迷茫的心境,依稀的梦境,烘托别离的寥落,思念的真挚,构成浑然一体的艺术境界,隐喻着诗人难言的感情,抒发着诗人哀伤的情愫,并且具有相当的美感。
创作背景
《春雨》是作者于公元850年(大中四年),初到徐幕雨夜思家所作,题作《春雨》,却并非直接写春雨,而是抒写在春夜雨中的相思之情。也有人说这是诗人客居长安的忆家之作,有人说这是李商隐期盼他人提拔的寄托之作。大多数人认为这就是一首爱情诗。但对于诗人所思为何人又有较大的争议。
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
《虞美人·听雨》原文是什么?应该如何理解?
《玉楼春·春景》原文是什么?应该如何理解?
《谢池春·壮岁从戎》的原文是什么?该如何理解呢?
《十一月四日风雨大作·其二》的原文是什么?该如何理解呢?
《如梦令·昨夜雨疏风骤》原文是什么?应该如何理解?
《春暮西园》原文是什么?应该如何理解?
《春游湖》原文是什么?应该如何理解?
《虞美人·春花秋月何时了》的原文是什么?该如何理解呢?
《惠崇春江晚景二首》原文是什么?该如何理解?
《春雁》原文是什么?应该如何理解?
《春夜喜雨》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《春泛若耶溪》原文是什么?应该如何理解?
《春暮》原文是什么?应该如何理解?
《饮湖上初晴后雨》原文是什么?应该如何理解?
《沁园春·孤鹤归飞》的原文是什么?该如何理解呢?
《清平乐·别来春半》的原文是什么?该如何理解呢?
《春雨》该如何理解?创作背景是什么?
《雨霖铃·秋别》原文是什么?应该如何理解?
《惠崇春江晚景二首》原文是什么?应该如何理解?
《春日》原文是什么?应该如何理解?
《瑞鹤仙·郊原初过雨》原文是什么?应该如何理解?
《定风波·暮春漫兴》的原文是什么?该如何理解呢?
《春雨》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《沁园春·再到期思卜筑》的原文是什么?该如何理解呢?
《相见欢·林花谢了春红》的原文是什么?该如何理解呢?
《师说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《剑门道中遇微雨》原文是什么?应该如何理解?
吕布多次弑主,被骂“三姓家奴”,为何还有那么
薛丁山征西第15回:薛仁贵死去还魂,宝同二困锁陽城
丰姓的起源 中国百家姓中丰姓的来历是什么?
梁山好汉中的勇士之争:石秀与武松的实力对比
他本是个惑乱朝纲的太监 最后竟留芳百世?
《送别》原文是什么?该怎样赏析呢?
宣华夫人的一生进入过几位皇帝的后宫?她为何能得到宠幸
地藏菩萨为什么不能拜?有什么特殊原因吗?
蚂蚁星云的名称有何来源?它有着怎样的特别之处?
创建加洛林王朝的国王——矮子丕平,矮子丕平
康熙能顺利地扳倒鳌拜,索尼在其中扮演着什么角色?
《锦衣之下》定档了吗?主要讲了什么故事?
红楼梦贾府为何要去清虚观打蘸?背后有何深意
少年夫妻未白首 为何她是康熙皇帝最爱的女人?
夫差打败勾践后是怎么对待他的?竟使勾践决定卧薪尝胆