《银山碛西馆》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.81W人
本文已影响2.81W人
银山碛西馆
岑参 〔唐代〕
银山碛口风似箭,铁门关西月如练。
双双愁泪沾马毛,飒飒胡沙迸人面。
丈夫三十未富贵,安能终日守笔砚。
译文
银山碛口狂风好似利箭,铁门关西明月有如白练。
双双愁泪沾湿战马皮毛,飒飒风沙扑打行人脸面。
男儿三十未能建功立业,怎能终日死守笔墨纸砚!
创作背景
天宝八载(749),岑参为右威卫录事参军,充安西四镇节度使高仙芝幕府掌书记。这首诗作于即将到达银山碛西馆时。
赏析
这首诗所要着重表现的是诗人在艰苦的戎马生活中建功立业的强烈愿望。
诗的前四句借艰苦的塞外行役生活写自己的愁绪。诗的首句点明诗人所置身的地点是银山碛口。这个地点最突出的特征是风似箭。次句点明诗人行路的时间是一个边塞的月夜。这两句勾划出边地特异的景物:时而狂风大作,时而月色皎洁。这是一个很能触动作者的行役之叹、故乡之思的环境,“愁”,首先由此而来,“愁泪”,首先因此而落。“双双”,可见“愁泪”的不可遏止。而偏偏在这个时候,狂风又卷着沙尘扑到诗人脸上。“飒飒胡沙迸人面”这句表面看似写“沙”,而实际是承第一句写“风”。“迸”,是个极有力的字眼,它反映着沙的力度,而实际上反映着风的力度,使“风似箭”更为具体化。“飒飒”,写出了夜风的凛冽,衬托着夜色的肃杀,也烘托了诗人的愁绪。由“风”写到“月”,写到“泪”,而又写到风,这种回环的写法,把边地易变的天气,狂暴的烈风表现得十分突出。艰苦的戎马生活场景从而展现出来。
诗的后两句格调为之一转。面对如此艰难环境,诗人没有畏怯,他是以英雄男儿自命的。“终日守笔砚”固然可以免受风沙折磨之苦,但那不符合诗人的理想和豪情。“丈夫三十未富贵”中有自愧和自叹,是上文“愁泪”的重要原因;更主要的则是自励和自勉,从而引出末句的豪言壮语:“安能终日守笔砚”,用一句反问作结,十分省力,表现出立功异域,封侯万里的强烈愿望。不难看出,诗人虽然经历了长途艰苦跋涉,但仍充满奋发向上的精神力量。
全诗前四句写异地风物和诗人愁绪,全从外部形象着手,而后两句则直抒内心,笔法先抑后扬,以慷溉激昂情调结束全诗。全诗风格俊爽豪迈,粗笔挥洒,语言朴素自然,似脱口而出。
《晚泊浔阳望庐山》原文是什么?该如何理解?
《师说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《过碛》该如何理解?创作背景是什么?
《踏莎行·候馆梅残》原文是什么?应该如何理解?
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
《初见嵩山》原文是什么?该如何理解?
《游褒禅山记》原文是什么?该如何理解?
《殿前欢·大都西山》原文是什么?该如何理解?
《梅》的原文是什么?该如何理解呢?
《山馆》该如何理解?创作背景是什么?
《登泰山记》原文是什么?该如何理解?
《独坐敬亭山》原文是什么?该如何理解?
《登望楚山最高顶》原文是什么?该如何理解?
《西洲曲》原文是什么?该如何理解?
《酒泉子·长忆西山》原文是什么?该如何理解?
《武夷山中》原文是什么?应该如何理解?
《走马川行奉送封大夫出师西征》的原文是什么?该如何理解呢?
《巫山高》原文是什么?该如何理解?
《题卢处士山居》原文是什么?该如何理解?
《春暮西园》原文是什么?应该如何理解?
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》原文是什么?应该如何理解?
《轮台歌奉送封大夫出师西征》的原文是什么?该如何理解呢?
《狼山观海》原文是什么?该如何理解?
《登峨眉山》原文是什么?该如何理解?
《泰山吟》原文是什么?该如何理解?
《山家》原文是什么?应该如何理解?
《木兰花·西山不似庞公傲》原文是什么?该如何理解?
《碛中作》作者是谁?该如何理解呢?
明朝早点放弃辽东退守关内 明朝还会不会灭亡
伺候了四任皇帝,贤相文彦博都有哪些人生经历?
魏延踢熄孔明灯是有意还是无意?诸葛亮为何不杀他?
俄罗斯被称为“战斗民族”,为什么搞不定库页
唯一未归葬的大唐公主:连嫁两姓三辈四任可汗
虎门销烟的背景:英国对华倾销鸦片以换取资源
红楼梦中秦钟病逝前,床前的亲友是来探望他的吗
贾迎春被“中山狼”蹂躏致死的根本原因是啥
秦朝甘罗最后怎么样了?是什么结局?
三国志,诸葛亮和赵云到底是怎样的一种关系?
余生请多指教片花曝光?余生请多指教剧情介绍?
扯淡碑真的是古人写的吗?扯淡碑的主人是谁?
《最美逆行者》什么事会播出?定档央视
乾隆临死前强调嘉庆不能杀和珅 为什么嘉庆杀了之后就
西汉王朝不为人所知的一面——男风极盛