《殿前欢·大都西山》原文是什么?该如何理解?
本文已影响2.81W人
本文已影响2.81W人
殿前欢·大都西山
唐毅夫 〔元代〕
冷云间,夕阳楼外数峰闲。等闲不许俗人看,雨髻烟鬟。倚西风十二阑,休长叹。不多时暮霭风吹散,西山看我,我看西山。
译文
隔着夕阳映照下的楼殿,在阴冷的浓云之间,西山露出冷清清的几座峰尖。那山头就像烟雨中的美人髻鬟,朦朦胧胧,不肯轻易让俗人看清它的真面。我在秋风中倚遍栏杆,又何必为之长叹。不多时晚风将夜雾驱散,西山注视着我,我也端详着它的容颜。
注释
大都西山:北京西山,属太行山脉之余段,为历史上的著名风景区。
等闲:寻常。
赏析
这首小令写的是赏看大都西山,文法曲折多致,寄托了作者的人生感受。
“冷云间”三字起笔一总,营造了特殊条件下的西山景观。这一起语颇可借用《红楼梦》对凤姐“一夜北风紧”开笔的评价:“不见底下的,这正是会作诗的起法,不但好,而且留了写不尽的多少地步与后人。”“冷云”是阴云、浓云、令人心情沉重之云,写西山先写此云,便点现了出师不利的第一感。先以“冷云”占据画面,第二句的“夕阳”、“楼外”、“数峰闲”,就有依次破云而出的动感,弥漫着一种清冷寂寞的气氛,暗示了作者登楼远眺的孤独。虽则“数峰”露现于冷云之间,却不肯将庐山真面轻易示人,三、四两句,就在文气上推出了这一波折。这两句是倒装,“髻”、“鬟”均以美人的发式喻山,辛弃疾《水龙吟》“遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻”、黄庭坚《雨中登岳阳楼望君山》“满川风雨独凭栏,绾结湘娥十二鬟”已有成例。曲中是“雨髻烟鬟”,这就补充了“冷云”的来历,原来此时正值雨霁,夕阳固然露了脸,但云层之上的西山峰头依然缠结着雨意。“雨髻烟鬟”,将西山的巍伟及山顶云罩雾绕的朦胧景象,生动地表现出来了。诗人将“数峰”的朦胧,说成是“等闲不许俗人看”,为西山占重身份,也表现出自己是它的知音。所以他在西风中倚遍栏杆,执著等待,并不为眼前的遗憾景象而长叹。果然峰回路转,不多时暮霭吹散,掀去了雨雾的面纱。文笔至此也豁然开朗,“西山看我,我看西山”,令人想起前人“相看两不厌,唯有敬亭山”(李白《独坐敬亭山》)、“我见青山多妩媚,料青山、见我应如是”(辛弃疾《贺新郎》)的快意境界。
这首小令以看山的经历为表,寓寄了诗人对人生的观照与信念。这一点,我们不难从曲中的喻示中发现和领会。“冷云”代表了精神追求中的阻碍与迷障,但只要与理想信念心心相印,执著不渝,终究乌云遮不住太阳。西山“等闲不许俗人看”,而最终却与作者契合交融,“西山看我,我看西山”,其间诗人以脱俗孤高自许的用意,也是十分明显的。
顺便一说,〔殿前欢〕末二句的颠倒语序、分说合观,并非作者的首创,阿里西瑛的“呵呵笑我,我笑呵呵”,贯云石的“功名戏我,我戏功名”,乔吉的“人多笑我,我笑人多”,张可久的“青山爱我,我爱青山”,等等,都是脍炙人口的先例。而本曲中的“西山看我,我看西山”,物我交融,兴寄高远,可说是散曲创作继承发展中青出于蓝的例子。
《六韬·虎韬·略地》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·三陈》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷三十四·神仙·崔炜该如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷二十一·神仙·尹君原文是什么内容?该如何理解?
《六韬·龙韬·立将》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·论将》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·临境》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·金鼓》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四十五·神仙·丁约原文是什么内容?该如何理解?
《六韬·犬韬·战车》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四·神仙·月支使者该如何理解?原文是什么内容?
《六韬·武韬·顺启》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷三十五·神仙·齐映原文是什么内容?该如何理解?
《六韬·龙韬·奇兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·均兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·武锋》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·三疑》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷三十九·神仙·崔希真原文是什么内容?该如何理解?
刘备先后投奔了多位诸侯,为何每次都能被收留?
李牧开始只是小兵,为何能成为赵光的大将呢?
清朝陈廷敬官居何位?后人是如何评价陈廷敬的
索伦·奥贝·克尔凯郭尔历史 索伦·奥贝·克尔凯郭尔
历史上的西汉跟卫满朝鲜是什么关系?
历史上关羽真的有关银屏这个女儿吗?她的结局如何?
揭秘历史之谜:让曹操成名的月旦评究竟是什么?
诸葛亮为何非要投靠刘备,而不是具有枭雄气质的曹操?
唐朝是怎么灭亡的?是被谁灭亡的?
刘景先:唐朝时期宰相,他为何自缢而死?
杨贵妃和唐玄宗的爱情:是真爱还是只因容貌?
保尸体不腐?慈禧口中的夜明珠究竟是什么?
《哦我的皇帝陛下2》北堂靖是谁演的?郭子凡个人资料介
吕隆:后凉末代君主,后凉灭亡后被诛杀
《开封府传奇》全集剧情介绍 原著小说《三侠五义》简