《山家》原文是什么?应该如何理解?
本文已影响2.33W人
本文已影响2.33W人
山家
刘因 〔元代〕
马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。
怪见溪童出门望,鹊声先我到山家。
译文
策马踏溪,搅乱了映在水中的霞影,我挥洒着衣袖,迎面吹来的微风还夹杂着飘落的花瓣。
看到已经站在溪旁的孩童,甚使人惊奇,原来是他听到鹊声而早早出门迎接了。
注释
山家:居住在山区的隐士之家。
醉袖:醉人的衣袖。
怪见:很奇怪地看到。
溪童:站在溪旁的孩童。
鹊声:喜鹊的鸣叫声。
赏析
这首诗前两句描写赶路情形,反映了山间的优美景致和诗人的潇洒神态;后两句表现了诗人的心理活动,渲染出到达“山家”时的欢乐气氛。这首小诗纯用白描,灵动有致,清新隽永。
“马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。”是写途中所见。骑马过溪,踏乱了映在水中的霞影,点明了溪水的明澈,霞影的明丽。迎风向前,落花堕于衣袖之上,可见春花满山。“落花”亦点明季节。“醉袖”中之“醉”,有为春光所陶醉之意。马匹、溪水、明霞、落花,构成一幅美妙的“暮春山行图”。诗人来此并非为赏风景,而是访问山家。然而笔触所至,风景自现。
“怪见溪童出门望,鹊声先我到山家。”诗人来到山居人家门口,见儿童早已出门探望,甚使诗人惊奇。“怪”字为末句伏笔。原来是因为“鹊声先我到山家”。这两句先“果”后“因”,巧作安排,末句点明溪童出望的原因,则见“怪”不怪了。重点突出了末句的鹊声。“喜鹊叫,客人到”。故而山家的儿童闻鹊声而早已出门迎接了。山鹊报喜,幼童迎望,具有浓郁的生活气息。
《所见》原文是什么?应该如何理解?
《出郊》原文是什么?应该如何理解?
《琴歌》原文是什么?应该如何理解?
《陆凯》原文是什么?应该如何理解?
《室思》原文是什么?应该如何理解?
《村居》原文是什么?应该如何理解?
《梅花》原文是什么?应该如何理解?
《东光》原文是什么?应该如何理解?
《元日》原文是什么?应该如何理解?
《咏柳》原文是什么?应该如何理解?
《禾熟》原文是什么?应该如何理解?
《湖上》原文是什么?应该如何理解?
《寄内》原文是什么?应该如何理解?
《春雁》原文是什么?应该如何理解?
《感事》原文是什么?应该如何理解?
《夜直》原文是什么?应该如何理解?
《春日》原文是什么?应该如何理解?
《新凉》原文是什么?应该如何理解?
诸葛亮去世后 蜀汉靠什么存活了三十年之久?
《我叫赵甲第》赵甲第和蔡姨顺利生子
【秋夜】原文赏析,作者清朝陈文述七言绝句
盘古和元始天尊什么关系 元始天尊的徒弟是谁
还珠格格中的夏雨荷:历史真实与艺术塑造
在古代,人们是怎么醒酒的?古人的奇葩醒酒方式!
李自成有几个老婆?李自成后代是谁?
北宋大臣张叔夜打败宋江所用的计谋是什么
司马懿取代曹魏政权的历史评析,这件事情是好事吗?
揭秘一代名臣霍光为何落到身死名灭的下场
清军入关后,为何能一统天下?决定因素是什么?
最新研究证明亚洲人和欧洲人曾语言相同吗
鸡鸣狗盗的主人公是谁,孟尝君的门客精通兽语
中国历史上十大不败的军神:盘点10大常胜将军!
秦始皇为何建造十二铜人?十二铜人下落何处?