《蝶恋花·醉别西楼醒不记》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
本文已影响2.89W人
本文已影响2.89W人
【原文】
醉别西楼醒不记。春梦秋云,聚散真容易。斜月半窗还少睡。画屏闲展吴山翠。
衣上酒痕诗里字。点点行行,总是凄凉意。红烛自怜无好计。夜寒空替人垂泪。
【译文】
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
【注释】
西楼:泛指欢宴之所。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
吴山:画屏上的江南山水。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
【作者简介】
晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《拨不断·大鱼》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
马诗的写作背景是什么?
《塞鸿秋·代人作》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《西江月·顷在黄州》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
酒醉不醒人事怎么解酒?
《拨不断·莫独狂》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《虞美人·春花秋月何时了》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
欧阳修的蝶恋花写作背景
《白鹤子·鸟啼花影里》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
鲐背之年该怎样解释 鲐背之年该怎样解释呢
《蝶恋花·两岸月桥花半吐》该如何理解?创作背景是什么?
《陇西行四首·其二》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《天净沙·春》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《寄生草·饮》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《十二月过尧民歌·别情》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《蝶恋花·春景》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《渔家傲·花底忽闻敲两桨》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《蟾宫曲·梦中作》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《竹枝词·山桃红花满上头》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
岳阳楼记主旨句及创作背景
《蝶恋花·云锦杜鹃》该如何理解?创作背景是什么?
《天香引·西湖感旧》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《燃烧》高风扮演者是谁?高风最后结局揭秘
《两世欢》风眠晚和原清离是什么关系?
春秋五霸之一楚庄王三年不鸣 最终成就雄图霸业
空城计的历史误读:诸葛亮事先在城内安排有伏兵
古代阴山地理位置到底有多重要 中原王朝为何会重兵把
如果吕布是“三姓家奴”的话,刘备为何称得上
李世民的高层视野:自上而下如何看济世安民
关于隋炀帝的女儿杨淑妃的个人简介
红楼梦里容貌最像贾元春的女子是谁?贾母最疼她
华尔街铜牛 华尔街大亨
鳌拜的权力究竟大到什么程度 康熙批过的圣旨都要拿过
历史上曹皇后和宋仁宗之间有着什么样的故事?
贾元春为什么会不喜林黛玉,选择支持薛宝钗?
战国时期的水利工程师是谁?他都做出了哪些贡献
揭秘征战一生而不得善终的隋唐四猛将