世说新语·言语篇·第六十九则记录了谁的言行?
本文已影响7.73K人
本文已影响7.73K人
《世说新语》是魏晋轶事小说的集大成之作,那么其世说新语·言语篇·第六十九则记录了谁的言行?下面本站小编就为大家带来详细的介绍,感兴趣的朋友就一起来看看吧!
原文
刘真长为丹阳尹,许玄度①出都,就刘宿。床帷新丽,饮食丰甘。许曰:“若保全此处,殊胜东山②。”刘曰:“卿若知吉凶由人,吾安得不保此!”王逸少在坐。曰:“令巢、许遇稷、契,当无此言③。”二人并有愧色。
字词注释
①许玄度:许询,字玄度,祖籍高阳(今属河北),寓居会稽(今浙江绍兴)。生卒年不详。善清谈,受敬仰,又乐于隐遁,拒绝出任官职,曾被召为司徒掾,不就。刘惔也是个清谈家,曾在郡中给许询准备好住所,且经常去拜访。
②东山:山名,指隐居之处。谢安曾在东山隐居。
③稷:后稷,周的始祖,尧时任稷官。契(xiè):商的始祖,舜时为司徒,辅助大禹治水。王羲之这两句话是讽刺许、刘二人的,揭穿了当时一般名士的虚伪。
翻译
刘惔做了丹阳尹,许询从京城出来,就到刘惔处住宿。床帐崭新而华丽,饮食丰盛又美味。许询说:“如果能保全这个地方,可比隐居东山强多了。”刘惔说:“如果你能确定祸福都由人来决定,我怎么会不保全这里呢!”王羲之也在座,说:“如果是巢父、许由遇见了稷和契,应该不会说这种话。”刘、许两个人都露出了惭愧的神色。
世说新语·言语篇·第十四则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第五十九则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第十三则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第十九则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第六十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第二十三则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十五则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十四则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十一则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五十七则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十七则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十五则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第六十二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第六十三则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第五十一则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十八则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第六十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第二十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十一则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第五十三则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十二则讲述的是什么故事?
唐代著名的书法家怀素对中华文化有什么贡献
明朝几乎所有的皇帝都有一个共同的特点 是朱元璋安排
温庭筠《瑶瑟怨》:此诗中虽无“怨”字,然而怨
司马衷为何甘心当一个傀儡皇帝,其实他也是无奈?
玄武门之变后,李渊为什么不去镇压李世民?
刘伯温死前对朱元璋留了一手,最后竟被一个农民识破
唐高宗是掩盖在李世民和武则天光环下的男人
太子刘据失宠真的吗 刘据当初选择让步会怎么样
《致我们暖暖的小时光》是小说改编的吗?小说结局是什么
郑一嫂是怎么当上海盗的,为何最后成了林则徐的手下?
揭秘:西楚霸王项羽或许盗过秦始皇的陵墓
历史上真实的吴越争霸,到底是怎么回事?真相是什么?
《乔家的儿女》主演是谁?江疏影毛晓彤再聚首!
虹之玉属于什么品种?都有哪些栽培技巧呢?
河北四庭一柱是哪几个人?地点在哪里?