盘点 : 两会上的美女翻译是怎么炼成的?
本文已影响6.85K人
本文已影响6.85K人
每次开两会,屡屡抢占媒体头条的
不是别的,而是颜值又高反应还机智的美女翻译
她们大多毕业于外交学院或者北外
通过严格筛选、疯狂练习和严苛的淘汰式培训
才能最终进入外交部翻译室
(想要在大场面抛头露面也是挺难的)
小编今天带你们盘点这些美女翻译是如何炼成的?
姚梦瑶
这姑娘2003年考入北京外国语大学
毕业后考入外交部,至今工作已超过9年
据说是个爱脸红的羞涩姑娘
张璐
张璐可以说是最让人歆羡和佩服的美女翻译
她曾是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译
2007年为李肇星外长的翻译
2009年开始为温家宝总理随行翻译
之后连续6年在总理记者会上担任翻译
1996年从山东省实验中学考入外交学院国际法系
现任外交部翻译司西葡语处处长
张京
Hold住的大场面
张京
张蕾
Hold住的大场面
张蕾在2015年因“任性”走红
之所以是任性,是新闻发言人吕新华在回答反腐问题时
答了一句“大家都很任性”
在大家都为张蕾捏把汗的时候,她想都没想
就吐出一个非常精准的英文单词“capricious”
张蕾
翻译司每天雷打不动的工作就是打开电视或收音机
调到BBC、VOA、CNN这些外媒
一边听新闻,一边完整准确地复述或者翻译出来
或者三人一组,搭伴做交传练习
一个念材料,一个速记,一个翻译,然后角色互换
每天上午、下午就是这样像准备高考一样地练习
在每年两会前,大约1个月前会接到通知为谁翻译
他们用一个月的时间调研两会热点问题
盘点中国历史上的吃美女习俗:火煨 火烤 生吃
翻译电话与电话翻译是一样的吗?
盘点金庸笔下的十八个江南女子:第一美女竟是她
美媒盘点历史十大最富女人:女皇武则天居首
盘点中国历史上最受争议的四大美女:谁最祸国殃民?
揭秘:克格勃美女间谍如何炼成?6种特殊培训
盘点那些成功与和尚偷情私通过的皇宫美女
扬州美女盘点:揭秘史上比王昭君更早的和亲公主
历史上最美皇后盘点:阴丽华上榜排第二
和珅身边九大美女盘点:美艳动人还有一个金发碧眼
虞美人枕上翻译赏析
古代才貌双的美男子:全盘点史上那些美男丞相!
钢铁是怎样炼成的分为哪两部分 钢铁是怎样炼成的分为什么
狗语能翻译成人话?狗语翻译机网上热卖
盘点隋唐的七位美女将军,分别有谁上榜?
盘点:史上那些成功与和尚偷情私通过的皇宫女人
美媒:中国外交闪电战高明翻盘 美不知如何反击
盘点中国历史上 不惧裸刑的六位美女
盘点中国历史上最会“魅惑”皇帝的美女们
盘点西游记里的三大美女,嫦娥必须上榜
崇祯皇帝还有翻盘的可能吗 崇祯应该怎么翻盘
卖油翁翻译 是怎么进行翻译的
盘点全球公认的超级美女,中国一人上榜!
解密:谋士徐庶为何不学关羽一样返回刘备身边?
红楼梦第16回主要内容是什么?这回该如何解析?
为国牺牲的丁汝昌,不但没有收到嘉奖为何还被下令锁棺
《以团之名》最新的艺人是谁?出演个什么电视剧
此人当世名将 朱元璋杀功臣也是因为他
红楼梦中晚韶华这首曲子的背后有何含义
直到什么时候,“羽扇纶巾”这一形象才与诸葛
丘处机的武功有多高强?丘处机是怎么死的?
夏侯婴与夏侯惇:同宗不同命的三国人物
三毛与荷西是怎么相知相爱的?他的结局是什么
“曹植党”丁仪:曾与曹操长女清河公主有婚约
黄叶扁柏属于什么品种?又有哪些生长的习性呢?
为父报仇的白秀英是什么结局?她是如何得罪雷横的
是一代英主还是亡国暴君:如何评价隋炀帝功过
《许你万家灯火》大结局是什么?新一代核电人各自都找到