《古意》该如何赏析?其创作背景是什么?
本文已影响2.94W人
本文已影响2.94W人
古意
李白 〔唐代〕
君为女萝草,妾作菟丝花。
轻条不自引,为逐春风斜。
百丈托远松,缠绵成一家。
谁言会面易,各在青山崖。
女萝发馨香,菟丝断人肠。
枝枝相纠结,叶叶竞飘扬。
生子不知根,因谁共芬芳。
中巢双翡翠,上宿紫鸳鸯。
若识二草心,海潮亦可量。
译文
新婚夫妇,夫君就像是女萝草,妻妾就如菟丝花。
女子有了心上人,就好像轻柔的枝条,只有在春风里才会摇曳生姿。
新婚以后,妻妾希望依附夫君,让彼此关系缠绵缱倦、永结同心。
谁说见一面很容易,我们各自在青色山崖的两边。
君在外春风得意、如鱼得水,而妻妾却在家里忧心匆匆、痛断肝肠。
妻妾在家除了相夫教子外,别无旁务,因而想入非非。
我的归宿在哪里?夫君该不会在外面与别的女子“共芬芳”、做“鸳鸯”吧?
夫君啊!假如为妾的有二心的话,那么海水也可以用斗来量了。
鉴赏
这是一首怨妇诗。李太白乃浪漫主义豪放派诗人。很多作品均狂放不羁,如“飞流直下三千尺”、“黄河之水天上来”等等。细腻的描写风花雪月、儿女情长的作品不是太多。
“君为女萝草,妾作冤丝花”。古人常以“菟丝”、“女萝”比喻新婚夫妇,优美贴切,因而传诵千古 。冤丝花为曼生植物,柔弱,茎细长略带黄色,常常缠绕在其他植物之上;女萝草为地衣类植物,有很多细枝。诗人以“菟丝花”比作妻妾,又以「女萝草」比喻夫君,意谓新婚以后,妻妾希望依附夫君,让彼此关系缠绵缱倦、永结同心。即所谓“百丈托远松,缠绵成一家”。
“女萝发馨香,菟丝断人肠。枝枝相纠结,叶叶竞飘扬”。大意可能是说,夫君在外春风得意、如鱼得水,而妻妾却在家里忧心匆匆、痛断肝肠。
“生子不知根,因谁共芬芳。中巢双翡翠,上宿紫鸳鸯”。我只想用一个字来理解——怨。过去,男主外、女主内。妻妾在家除了相夫教子外,别无旁务,因而想入非非。我的归宿在哪里?夫君该不会在外面与别的女子“共芬芳”、做“鸳鸯”吧?
“若识二草心,海潮亦可量”。妻妾向夫君表明态度:夫君啊!假如为妾的有二心的话,那么海水也可以用斗来量了。大约相当于今天的“海枯石烂不变心”吧!
创作背景
盛唐时期,李白由于得不到皇上和高官的赏识,空叹才华无处施展;而妇女不得宠,日日独守空闺,二者内心皆是孤苦寂寞的,,相似之处颇多,所以李白借怨妇来表达自己的失意情怀。
《石壕吏》该如何赏析?其创作背景是什么?
《南征》该如何赏析?其创作背景是什么?
《竹里馆》该如何赏析?其创作背景是什么?
《送远》该如何赏析?其创作背景是什么?
《咏春笋》该如何赏析?其创作背景是什么?
《桃源行》该如何赏析?其创作背景是什么?
《丽人行》该如何赏析?其创作背景是什么?
《江村》该如何赏析?其创作背景是什么?
《白石滩》该如何赏析?其创作背景是什么?
《成都府》该如何赏析?其创作背景是什么?
《客至》该如何赏析?其创作背景是什么?
《观猎》该如何赏析?其创作背景是什么?
《凝碧池》该如何赏析?其创作背景是什么?
《不遇咏》该如何赏析?其创作背景是什么?
《兵车行》该如何赏析?其创作背景是什么?
《临湖亭》该如何赏析?其创作背景是什么?
《洗兵马》该如何赏析?其创作背景是什么?
《白头吟》该如何赏析?其创作背景是什么?
《悲青坂》该如何赏析?其创作背景是什么?
《阆山歌》该如何赏析?其创作背景是什么?
《梅雨》该如何赏析?其创作背景是什么?
《赠李白》该如何赏析?其创作背景是什么?
《观别者》该如何赏析?其创作背景是什么?
《雨不绝》该如何赏析?其创作背景是什么?
《武侯庙》该如何赏析?其创作背景是什么?
《病马》该如何赏析?其创作背景是什么?
《客从》该如何赏析?其创作背景是什么?
《小寒食舟中作》该如何赏析?其创作背景是什么?
媒体称歼20生产制造已成熟 有望小批量装备
揭秘库布孜:哈萨克族乐器中最古老的一种
汉献帝傀儡的命运是注定的吗 有没有人可以改变
河西之地对秦国如此的重要 秦孝公为什么还把这个地方
刘彧遭受过怎样的屈辱?他登上皇位后做了什么?
为什么一向以仁德著称的刘备非要置吕布于死地呢
《笠翁对韵》下卷十二·侵原文欣赏及注释
下面趣历史小编为大家详细介绍一下相关内容
高力士身为唐玄宗最宠信的宦官 高力士的权势到底有多
玄武门政变前,李世民为何要威胁房、杜二人呢?
历史上草船借箭的并非是诸葛亮 而是孙权?
宋太祖赵匡胤为何不迁都洛阳或者长安呢?
《这就是生活》如果叶小白不那么“作”,她的
史上第一个能抗御陈圆圆美色的皇帝 竟是崇祯皇帝
揭秘宦官性欲的宣泄对象:教坊歌妓 他人妻女