《白头吟》该如何赏析?其创作背景是什么?
本文已影响3.43K人
本文已影响3.43K人
白头吟
李白 〔唐代〕
锦水东北流,波荡双鸳鸯。
雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。
宁同万死碎绮翼,不忍云间两分张。
此时阿娇正娇妒,独坐长门愁日暮。
但愿君恩顾妾深,岂惜黄金买词赋。
相如作赋得黄金,丈夫好新多异心。
一朝将聘茂陵女,文君因赠白头吟。
东流不作西归水,落花辞条归故林。(归 一作:羞)
兔丝固无情,随风任倾倒。(固 一作:本)
谁使女萝枝,而来强萦抱。
两草犹一心,人心不如草。
莫卷龙须席,从他生网丝。
且留琥珀枕,或有梦来时。
覆水再收岂满杯,弃妾已去难重回。
古来得意不相负,只今惟见青陵台。
译文
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《白头吟》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
简析
《白头吟》,传说最初为卓文君所作。司马相如要娶茂陵的女子为妾,卓文君作《白头吟》以自绝,相如才停止纳茂陵女为妾。李白在这首诗里借女子的失宠来抒发自己不得志的无奈。
《倦夜》该如何赏析?其创作背景是什么?
《绝句》该如何赏析?其创作背景是什么?
《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》该如何赏析?其创作背景是什么?
《雨不绝》该如何赏析?其创作背景是什么?
《兵车行》该如何赏析?其创作背景是什么?
《南征》该如何赏析?其创作背景是什么?
《偶题》该如何赏析?其创作背景是什么?
《漆园》该如何赏析?其创作背景是什么?
《不遇咏》该如何赏析?其创作背景是什么?
《小寒食舟中作》该如何赏析?其创作背景是什么?
《病马》该如何赏析?其创作背景是什么?
《秋夜曲》该如何赏析?其创作背景是什么?
《悲青坂》该如何赏析?其创作背景是什么?
《暮归》该如何赏析?其创作背景是什么?
《洗兵马》该如何赏析?其创作背景是什么?
《即事》该如何赏析?其创作背景是什么?
《阆山歌》该如何赏析?其创作背景是什么?
《春远》该如何赏析?其创作背景是什么?
《为农》该如何赏析?其创作背景是什么?
《白莲》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《白云泉》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《空囊》该如何赏析?其创作背景是什么?
《登楼》该如何赏析?其创作背景是什么?
《萤火》该如何赏析?其创作背景是什么?
《客从》该如何赏析?其创作背景是什么?
《客至》该如何赏析?其创作背景是什么?
《水调歌头·白日射金阙》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《画鹰》该如何赏析?其创作背景是什么?
藏族民俗节日 藏族婚礼上唱歌是怎么来的
汉宣帝刘病已是如何恢复皇权的?关键性的只有一步
长平之战白起禁止士兵吃羊肉 其实道理很简单
妹喜比妲已还妖娆狐媚之姿迷晕暴君是真的吗?
千古淫后贾南风对男人索求无度:用过后即杀掉
如何评价梁武帝萧衍?后世是如何看待他的?
龙山文化有何特点?表现在哪些不同的方面?
《王后伞下》人物角色有谁 关系是什么
申公豹被塞北海眼是怎么回事?北海眼在哪里
百里奚:忍辱负重的逃亡者
施闰章《山行》:这首诗的手法新巧别致,描写精妙
《青春抛物线》饰演易安乐的人是谁 易安乐的结局是什
唐太宗的登基大典为什么在东宫举行?有什么特殊原因?
“绝缨之宴”“一鸣惊人”的典故
解读:为什么说水浒传中武松的至交好友是孙二娘