庄棫的《定风波·为有书来与我期》原文是什么?如何理解?
本文已影响1.64K人
本文已影响1.64K人
庄棫的《定风波·为有书来与我期》原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
《定风波·为有书来与我期》
为有书来与我期,便从兰杜惹相思。昨夜蝶衣刚入梦,珍重,东风要到送春时。
三月正当三十日,占得,春光毕竟共春归。只有成阴并结子,都是,而今但愿著花迟。
翻译
期盼有书信来与我期约,所以见到香草和兰草还有杜若,就禁不住起相思之意。昨天夜里梦到了友人,道一声珍重。到了暮春时节,而且东风就要把美人吹送到自己身边来了,虽然相见遥遥无期,相思却绵绵不断。
此时正当三月三十日,春景不常,很快春天就要离去了。虽然以后将是遍地的绿荫和累累的果实,可如今我却盼望春天再长一些,花期再长一些。
注释
定风波:唐教坊曲,后用为词牌名。以五代欧阳炯所作为正格。双调六十二字,平韵仄韵互用。又名《定风流》、《定风波令》、《醉琼枝》。
与我期:言对方有信来与我相约。
兰杜:兰草和杜若,均为香草。
相思:彼此想念。后多指男女相悦而无法接近所引起的想念。
蝶衣:喻轻盈的花瓣。
毕竟:到底,终归。
而今:如今。 唐张安世《苦别》诗:“向前不信别离苦,而今自到别离处。”
但愿:只愿,只希望。
背景
庄棫出身于盐商之家,早年为部主事,光绪十四年中举人,后家道中落。咸丰五年(1855)游京师,赴试不第。一生从未入仕,沦落穷愁,潦倒不堪。伴随他的除清贫以外,还有恋爱和婚姻的不幸。这首词便是这种不幸的记录,但却无法明了其具体内容。
太平广记·卷四十一·神仙·黑叟原文是什么?该如何理解?
太平广记·卷七十一·道术·葛玄原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷七十三·道术·陈生如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷七十·女仙·许飞琼如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷六十·神仙·郝姑原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷十三·神仙·孔安国如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷十四·神仙·刘子南如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷五十九·神仙·梁母原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷九·神仙·孔元方该如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷一·神仙·蓝采和该如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷八十·方士·郑山古原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷十·神仙·赵瞿原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷八·神仙·张道陵原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷八十一·异人·韩稚如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷六十·神仙·孙夫人如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷五·神仙·陈安世如何理解呢?原文是什么内容?
太平广记·卷七十·女仙·张建章原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷七十二·道术·许君原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷七十八·方士·贾耽如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷六·神仙·周隐遥该如何理解?原文是什么内容?
《国风·邶风·北风》的原文是什么?如何翻译?
太平广记·卷七十三·道术·俞叟如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷八十一·异人·赵逸如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷九·神仙·孙登原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷七十一·道术·赵高原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷六·神仙·东方朔原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷十二·神仙·蓟子训原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷四十·神仙·许碏如何理解呢?原文是什么内容?
刘备为何未重用马超?马超个人能力有多强?
著名武将胡大海:在百姓心中形象无比高大
唐宫趣闻:古代皇妃也丰胸 吃黄豆做按摩得宠
文盲皇帝妻妾成群,写下一封只有7个字的情书看哭众人
陈胜吴广有什么背景?陈胜吴广真的是农民出身吗?
水浒白日鼠白胜是怎么死的?白日鼠白胜简介
如何赏析《英烈传》?主要人物有哪些?
隋朝最后灭掉的是哪个国家?为什么最后灭这个国家?
为什么太平天国的西王萧朝贵早早就先牺牲?
牛李党争是由什么考试引起?牛李党争什么时候
徐福找到长生不老药之后,是否真的远渡去了日本?
苏美尔文明是什么时候的文明?比苏美尔更早的文明是什么
安禄山是什么来历?他当过皇帝吗?
《天醒之路》是根据小说改编的吗?剧情和原著是一样吗
如果水浒传中梁山好汉没有被招安,他们能起义推翻宋朝吗