《定风波·自春来》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
本文已影响6.51K人
本文已影响6.51K人
【原文】
自春来、惨绿愁红,芳心是事可可。
日上花梢,莺穿柳带,犹压香衾卧。
暖酥消、腻云亸,终日厌厌倦梳裹。
无那。恨薄情一去,音书无个。
早知恁么,悔当初、不把雕鞍锁。
向鸡窗,只与蛮笺象管,拘束教吟课。
镇相随、莫抛躲,针线闲拈伴伊坐。
和我,免使年少,光阴虚过。
【注释】
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
②暖酥:极言女子肌肤之好。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
④无那:无奈。
⑤恁么:这么。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
⑧镇:常。
⑨和:允诺。
【译文】
自入春以来,见到那绿叶红花也像是带着愁苦,我这一寸芳心越显得百无聊赖。太阳已经升到了树梢,黄莺开始在柳条间穿飞鸣叫,我还拥着锦被没有起来。细嫩的肌肤已渐渐消瘦,满头的秀发低垂散乱,终日里心灰意懒,没心情对镜梳妆。真无奈,可恨那薄情郎自从去后,竟连一封书信也没有寄回来。
早知如此,悔当初没有把他的宝马锁起来。真该把他留在家里,只让他与笔墨为伍,让他吟诗作词,寸步不离开。我也不必躲躲闪闪,整日里与他相伴,手拿着针线与他相倚相挨。有他厮守,免得我青春虚度,苦苦等待。
【作者简介】
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《长相思·惜梅》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《落梅风·咏雪》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《杵声齐·砧面莹》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
定风波翻译及赏析
《小桃红·春》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《疏影·苔枝缀玉》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
定风波全文 定风波苏轼原文及翻译和赏析
苏轼定风波赏析
《卜算子·咏梅》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《潇湘神·斑竹枝》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《拨不断·闲居二首》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《卜算子·咏梅》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《点绛唇·感兴》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《青门饮·寄宠人》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
忆秦娥是这首词的什么标题?
《定风波·自春来》赏析,词人柳永以一个少妇的口吻写来
《清平乐·村居》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《南乡子·冬夜》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
电视剧《原来是美男》经典台词对白 经典语录名句赏析
《卜算子·黄州定慧院寓居作》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《秦楼月·芳菲歇》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《醉落魄·咏鹰》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《阳春曲·春景》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
你知道朱元璋最恨的人是谁吗?他惦记了二十多年
吕雉脾气阴鸷强悍滥杀刘邦子孙 让人无法理解
李林甫为阻言路零录取 杜甫"被落榜"?
晋襄公是谁的儿子?他是如何当上国君的?
定海保卫战结果如何 定海保卫战有什么影响
成语“按图索骥”出自哪里?其中又有哪些典故
隆中对时,诸葛亮为何要提出荆州靠近南海?
塔利班的最新动态:发动多起针对平民的恐怖袭击
二战时期狙击手宁可不带消音器,也一定要带这样小零食
揭秘英布:比吕布早四百年的三“姓”将军
揭秘:西汉是怎么把河西纳入中原统治的?
主父偃帮汉武帝开创盛世,最后什么结局?
红楼梦史湘云的螃蟹宴是如何举办的?薛宝钗帮她是因为什
荆州沦陷后,愿意携民渡江的刘备为何在曹军赶来后逃走?
《旧唐书》·列传卷一百篇讲述了哪些故事?