《端午日礼部宿斋》作者是谁?该如何理解呢?
本文已影响1.04W人
本文已影响1.04W人
端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答
权德舆 〔唐代〕
良辰当五日,偕老祝千年。彩缕同心丽,轻裾映体鲜。
寂寥斋画省,款曲擘香笺。更想传觞处,孙孩遍目前。
译文
正是端午的美好时光,祝愿老人能够活到一千年。衣服上都挂着带有共同心愿的彩色丝线,轻轻的衣裙衬托得身体更加美丽。
尚书省内一片寂静,诚恳而又深情地举着信笺。更是想用畅饮来传递心中的愿望,满眼都是孙辈孩子的身影。
注释
良辰:美好的时光。
彩缕:彩色丝线。
同心:相同的心愿。
寂寥:寂静空旷,没有声音。
斋:屋舍。
画省:指尚书省。汉尚书省以胡粉涂壁,紫素界之,画古烈士像,故别称“画省”。或称“粉省”﹑“粉署”。
款曲:有诚恳之意。曲,有深情的意思。
创作背景
端午是中国古老的节日,有祈平安、长寿、禳解、祛除及避五毒等习俗。其中就有佩长命缕(五彩缕)祈求长寿。
鉴赏
《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答》是唐代诗人权德舆的五言律诗,这首诗用朴素的语言写在端午节那天,礼部尚书房内的端午习俗。
开头写端午节,相互祝福,长命百岁的风俗。接着写衣服挂着带有共同心愿的彩色丝线,以示端午节风俗。接下来转而写到尚书省空寂无人的感触。
这首诗运用典故,写出了礼部尚书的端午风俗,进一步体现出了平淡中蕴含深永情味、朴素中具有天然风韵的特点。
《观书》作者是谁?该如何理解呢?
《即事》作者是谁?该如何理解呢?
《碛中作》作者是谁?该如何理解呢?
《听雨》作者是谁?该如何理解呢?
《首春逢耕者》作者是谁?该如何理解呢?
《池上》作者是谁?该如何理解呢?
《苔》作者是谁?该如何理解呢?
《回中作》作者是谁?该如何理解呢?
《小池》作者是谁?该如何理解呢?
《花影》作者是谁?该如何理解呢?
《端午》原文是什么?该如何理解?
《细雨》作者是谁?该如何理解呢?
《病马》作者是谁?该如何理解呢?
《野步》作者是谁?该如何理解呢?
《边词》作者是谁?该如何理解呢?
《端午遍游诸寺得禅字》该如何理解?创作背景是什么?
《辽西作》作者是谁?该如何理解呢?
《泾溪》作者是谁?该如何理解呢?
唐太宗“照镜子”的嗜好 竟促成了贞观之治
马克吐温《汤姆·索亚历险记》小说讲的是什么故
布朗族与其他民族之间的关系是怎样的
连环计诛杀了董卓之后,貂蝉最后去了哪里?
揭秘古代最深藏不露的军队,里面有五位皇帝
项羽分封了十八个诸侯 为何在楚汉争霸中无人帮助他呢
安禄山造反敢带兵进军长安 安禄山手里到底有多少兵
早期的魏武卒那么厉害 魏国后期为何不重新组建一支部
解密:二战德军装甲兵们为什么都带了副耳机?
元代词曲代表人物生平简介:王庭筠,词以幽峭绵渺见长
刘备为何喜欢张飞而疏远关羽?原因竟是这个
武则天和吕雉谁更狠毒?她们做了什么?
唐太宗写给李治的肉麻书信:情敌父子有爱瞬间
红楼梦中贾母吃的那道牛乳蒸羊羔是怎么做的?
陈霸先是如何建立陈朝的?他的陵墓为何会遭人破坏?