《端午日赐衣》原文是什么?该如何鉴赏呢?
本文已影响1.57W人
本文已影响1.57W人
端午日赐衣
杜甫 〔唐代〕
宫衣亦有名,端午被恩荣。细葛含风软,香罗叠雪轻。
自天题处湿,当暑著来清。意内称长短,终身荷圣情。
译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
宫衣,指官服。被恩荣:指得到赏识而觉得荣幸。
细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。
自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。
意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。
《微雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《黄河》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《笔》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《江村》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《鹤》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《蜂》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《河广》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏菊》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《秋望》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《鹊》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《残叶》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《观雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《牡丹》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《句》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏萤》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《出塞》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《征怨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
古代瘦马并不是指一匹瘦弱的马 那么瘦马到底指的是什
《人世间》周秉昆、周蓉和周志刚三人的结局很悲惨
眼看清朝就要灭亡了 统治者为何都没有立宪
富平之战——宋襄公和诸葛亮齐上阵,帮助南宋
萧燕燕与韩德让的私情是如何长期保持的?答案在于契丹对
清朝知府的升迁到底是什么样的 他们一般可以升到几品
世说新语·文学篇·第二则讲了一个什么道
古代最惨的四个叛徒,不得不反
伊普尔之战:毒气与勇气的较量
鲁庄公是否霸占儿媳?当时的情况是怎样的?
白起能叫“杀神”,不仅仅是他的武力,更重要的
历史上的十大权臣:深受皇权忌惮 都没好下场
古代没有肥皂洗发水 古人一般都用什么东西洗澡洗头的
荒淫无诞的晋武帝司马炎,他的后宫有多少妃子?
《清落》夜修独为什么会失忆?夜修独有孩子吗?