诗经·周颂·丝衣有什么含义?该如何理解呢?
本文已影响2.62W人
本文已影响2.62W人
丝衣佚名 〔先秦〕
丝衣其紑,载弁俅俅。自堂徂基,自羊徂牛,鼐鼎及鼒,兕觥其觩。旨酒思柔。不吴不敖,胡考之休。
译文
丝绸祭服白又净,戴冠样式第一流。从庙堂里到门内,祭牲用羊又用牛。大鼎小鼎食物满,兕角酒杯弯一头,美酒香醇味和柔。不喧哗也不傲慢,保佑大家都长寿。
鉴赏
此诗首二句言祭祀之穿戴。穿的是丝衣,戴的是爵弁。丝衣一般称作纯衣,《仪礼·士冠礼》:“爵弁,服纁裳、纯衣、缁带、韎韐。”郑玄注:“纯衣,丝衣也。”弁即爵弁,“其色赤而微黑”(《仪礼·士冠礼》郑玄注),与白色的丝衣配合,成为祭祀的专用服饰。《礼记·檀弓上》曰:“天子之哭诸侯也,爵弁绖缁衣。”《毛诗序》可能就是根据这两句诗而断定此篇与祭祀有关。“俅俅”毛传训为“恭顺貌”,而《说文解字》曰:“俅,冠饰貌。”《尔雅》亦曰:“俅俅,服也。”马瑞辰《毛诗传笺通释》云:“上文紑为衣貌,则俅俅宜从《尔雅》、《说文》训为冠服貌矣。”马瑞辰的意思是首句的“紑”既为丝衣的修饰语,则二句的“俅俅”与之相应当为弁的修饰语,故训为冠饰貌,而不训恭顺貌。
三、四句言祭祀之准备。“自堂徂基”点明祭祀场所。“基”通“畿”,指庙门内。这个地方又称作“祊”(崩)。《礼记·礼器》:“设祭于堂,为祊乎外。”郑玄注:“祊祭,明日之绎祭也。谓之祊者,于庙门之旁,因名焉。”王夫之《张子正蒙注·王禘》:“求之或于室,或于祊也。于室者,正祭;于祊,绎祭。”这是正祭与绎祭区别之所在。《毛诗序》或许就是据此推断此篇是“绎”。羊、牛是用作祭祀的牺牲。
五、六句言祭祀之器具。鼎是古代的炊具,又是祭祀时盛熟牲的器具。此处无疑用作后者。鼐和鼒其实也是鼎,只是大小不同。鼐最大,用以盛牛,《说文解字》:“鼐,鼎之绝大者。”段玉裁注:“绝大谓函牛之鼎也。”鼎次之,用以盛羊,鼒最小,用以盛豕。陈奂《诗毛氏传疏》曰:“上句‘堂’‘基’‘羊’‘牛’以内外小大作俪耦,至本句变文。”也就是说,由上句的从小及大,变为此句的从大及小。“兕觥”又称爵,《诗毛氏传疏》:“兕觥为献酬宾客之爵,绎祭行旅酬(祭礼完毕后众人聚在一起宴饮称为‘旅酬’),故设兕觥焉。”
最后三句言祭后宴饮,也就是“旅酬”。这里突出的是宴饮时的气氛,不吵不闹,合乎礼仪。《小雅·桑扈》最后一章:“兕觥其觩,旨酒思柔。彼(通‘匪’)交(儌)匪敖,万福来求(聚)。”与这三句正可互相印证。
诗经·国风·兔爰有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·河广有什么含义?该如何理解呢?
诗经·小雅·车舝有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·灵台有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·绸缪有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·南山有什么含义?该如何理解呢?
诗经·小雅·车攻有什么含义?该如何理解呢?
诗经·小雅·四月有什么含义?该如何理解呢?
诗经·小雅·鹿鸣有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·烝民有什么含义?该如何理解呢?
诗经·小雅·蓼萧有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·相鼠有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·木瓜有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·驷驖有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·维清有什么含义?该如何理解呢?
诗经·小雅·大田有什么含义?该如何理解呢?
诗经·小雅·桑扈有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·淇奥有什么含义?该如何理解呢?
钟会造反死后,成都有多混乱?
太平广记·卷二十七·神仙·刘白云
刘备托孤后诸葛亮独揽大权 诸葛亮为何到底都没有称帝
他擅使阴招 揭秘刘邦手上最厉害的阴谋家
《彭公案》第一百八十五回:卧龙湖差官中计 清水滩一律
古怪爱好:王安石为什么不愿意坐轿子?
杜牧《山行》:这首诗展现出了一幅动人的山林秋色图
鲜为人知的历史常识:至圣先师孔子其实不姓孔
历史上嫁得最远的公主!阔阔真公主有怎样传奇的一生?
唐高祖女儿九江公主简介 九江公主丈夫是谁?
玉体横陈的典故 成语玉体横陈的主人公是谁?
二刻拍案惊奇第39卷:神偷寄兴一枝梅,侠盗惯行三昧戏
仁宗与章得象什么关系?两人关系是好还是坏?
《红楼梦》赖嬷嬷一家为何可以实现阶级跨越?
后晋少帝亡国失妾之谜:石重贵与冯氏下落之谜