诗经·小雅·车攻有什么含义?该如何理解呢?
本文已影响6.86K人
本文已影响6.86K人
车攻
我车既攻,我马既同。四牡庞庞,驾言徂东。
田车既好,四牡孔阜。东有甫草,驾言行狩。
之子于苗,选徒嚣嚣。建旐设旄,搏兽于敖。
驾彼四牡,四牡奕奕。赤芾金舄,会同有绎。
决拾既佽,弓矢既调。射夫既同,助我举柴。
四黄既驾,两骖不猗。不失其驰,舍矢如破。
萧萧马鸣,悠悠旆旌。徒御不惊,大庖不盈。
之子于征,有闻无声。允矣君子,展也大成。
译文
我的狩猎车早已整治坚利,供我驱驰的马儿早已备齐。看那四匹雄马有多健壮啊,驾起车竟直奔往东部郡地。
我的狩猎车早已准备完善,看那四匹雄马有多么强健。东都洛邑有很大一块圃田,驾起车奔往那里打猎射雁。
天子在夏季安排狩猎活动,点数步卒随从一派喧哗声。车上遍插龟蛇旗和旄尾旗,驾起车去敖那里打猎兜风。
驾驭四匹雄壮宝马来狩猎,这四匹马儿跑起来多和谐。诸侯们穿着红蔽膝金马靴,从四方赶来会朝络绎不绝。
射箭的板指护臂早已戴上,强弓和羽箭也已调适停当,射手随从们都已集合到位,就等着帮我把猎物来抬扛。
只见四匹黄骠马齐驱并驾,辕两侧的骖马照直往前拉;驭手驱车进退转旋皆有法,天子诸侯显身手箭不虚发。
猎罢得宽馀马儿萧萧长鸣,旌旗猎猎随晚风轻轻飘动。步卒驭手们静悄悄地列队,君王的后厨堆满了猎物。
大队人马井然有序转回程,只闻车马行进不闻人语声。君王是多么仁义可信赖啊,一定会成就伟业天下治平!
这是一首记述天子会同诸侯田猎故事的诗篇。《诗经》中涉及田猎的诗篇有许多,而描写场面之宏大,当首推此诗。全诗八章,艺术地再现了举行田猎会同诸侯的整个过程。
第一章是全诗的总冒,写车马盛备,将往东方狩猎。战马精良,猎车牢固,队伍强壮,字里行间流露出自豪与自信。第二、三章点明狩猎地点是圃田和敖山。在那里人欢马叫,旌旗蔽日,显示了周王朝的强大声威。第四章专写诸侯来会。个个车马齐整,服饰华美,显示了宣王中兴、平定外患、消除内忧后国内稳定的政治状况。第五、六两章描述射猎的场面。诸侯及随从士卒均逞强献艺,驾车不失法度,射箭百发百中。暗示周王朝军队无坚不摧、所向披靡。第七章写田猎结束,硕果累累,大获成功,气氛由紧张而缓和。第八章写射猎结束整队收兵,称颂军纪严明。赞语作结,喜悦之情溢于言表。
全诗结构完整,层次分明,按田猎过程依次道来,有条不紊,纹丝不乱。运用具有高度概括性和极富表现力的语言,生动传神地描写了射猎的场面及各种不同的景象,使读者如见其人,如闻其声。如写射猎,仅用四句十六字就绘声绘色地将大规模的场面呈现于读者眼前。“不失其驰,舍矢如破”凝炼传神;“萧萧马鸣,悠悠旌旆”,画出一幅队伍归来的景象,尤意境宏大而优美,真是充满了诗情画意。
诗经·大雅·绵有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·维清有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·生民有什么含义?该如何理解呢?
诗经·小雅·我行其野有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·召旻有什么含义?该如何理解呢?
诗经·小雅·菁菁者莪有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·凫鹥有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·桑柔有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·著有什么含义?该如何理解呢?
诗经·小雅·何草不黄有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·思齐有什么含义?该如何理解呢?
诗经·周颂·赉有什么含义?该如何理解呢?
诗经·周颂·潜有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·泂酌有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·灵台有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·烝民有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·江汉有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·板有什么含义?该如何理解呢?
四龙四凤铜方案是什么?专家都惊叹其精美的程度!
冬季出国旅游去哪里?都有什么异国风光?
明朝官话:追溯明代的“普通话”
荀彧和郭嘉都立下汗马功劳,为何只有郭嘉最受曹操重视?
唐德宗削藩失败,大唐为何没受到很大的影响?
明朝灭亡的真正原因是什么?是崇祯的问题吗?
朝堂上的辩论赛!刘邦当皇帝是否具有“正当性&rdqu
道光帝是一个怎样的人?道光帝是如何登基继位的?
路易十六后面的法国国王是谁?他是个怎样的人?
巅峰时期的金国有百万大军 金国为何消灭不了南宋
慈禧西逃的时候是因为被发现 而没有带上御林军的吗
李白所作的《猛虎行》原文是什么?怎么翻译?
赵构作为出了名怯懦,胆子小 赵构最后是怎么成为南宋开
《许你浮生若梦》段天赐喜欢谁?段天赐最后和谁在一起了
汉朝霍光辅政:效仿周公辅成王监国的辅政大臣