大文豪苏轼的佳作赏析:《虞美人·琵琶》
本文已影响1.37W人
本文已影响1.37W人
下面小编带来苏轼的《虞美人·琵琶》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
虞美人·琵琶
(宋)苏轼
定场贺老今何在,几度新声改。怨声坐使旧声阑,俗耳只知繁手,不须弹。
断弦试问谁能晓,七岁文姬小。试教弹作辊雷声,应有开元遗老,泪纵横。
注释
虞美人:词牌名,原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
定场:指贺老琴艺出众,镇得住场子。贺老:贺怀智,唐开元时期著名乐工,擅弹琵琶。
新声改:改了的新声成为“俗耳”者乐声,较为低级。
怨声:令人烦怨的新声。坐:自然,无故,渐渐。旧声:传统而高雅的乐调。阑:残,消失,衰落。
俗耳:听惯尘世之声的耳朵,这里代指凡俗听众。
繁手:手指繁捻而累举如梳齿也,极言弹奏手很杂乱。
文姬:即蔡文姬,名琰(yǎn),陈留(令河南杞县)人,蔡邕之女,汉末女诗人。博学多才,通晓音律。琴曲歌辞《胡笳十八拍》名传后世。
试教:假使人。
辊(gǔn)雷声:如炸雷般的声调。
应有:应当会激起。开元:唐玄宗的年号(公元713 -741年)。遗老:经历过旧时而留恋旧时的人。
白话译文
唐天宝时的乐师贺老演奏雄风现在还在吗?当今的现实是一次又一次地把新声改了又改。令人发怨的新声自然迫使传统的乐曲衰落了,凡俗的听众们只认识手乱胡拨,不值得什么弹奏。
断了弦,声音变了哪个懂得?只有七岁的蔡文姬知道断了哪根弦。假使有人弹出高级的辊雷的声调,当会激起开元遗老这辈音乐高师们的热泪纵横。
赏析
上片,怀古伤今,嘲讽“俗耳”者们对传统乐曲的低级欣赏水平。“定场贺老今何在。”以发问的句式,感叹为群众喜闻乐听的圈场乐声到哪里去了?高级的琵琶演奏师贺老而今安在哉?“几度新声改,怨声坐使旧声阑”,进一步写传统的高雅“旧声”被改得面目全非了。这些所谓的“新声”而今成为“怨声”了。“今何在”写今非昔比,“几度”写改“新声”没有限度,“旧声阑”写传统乐曲衰落的命运。“俗耳只知繁手,不须弹”,“俗耳”者们占领了当时的乐坛,“繁手”乱拨,谈不上用什么演奏场了。“只知”、“不须”,无情地嘲笑了传统乐风日下,到了“无知”和“低微”的程度。
下片,弃怨转赞,以古论今,优秀传统的乐曲是会永存的。“断弦试问谁能晓,七岁文姬小”,从辨声者的角度说,真正知音者幼如文姬。“试教弹作辊雷声,应有开元遗老,泪纵横”,进深一层,从欣赏者的角度说,真正知音者还有老如开元遗老。“试问”,实是不须问,知音者们谁都能晓,“试教”,实是不须教,高手一弹必然发出“辊雷”之声。“开元遗老”是传统乐曲的继承者和传授者,是民族极为宝贵的社会财富。“旧声”竟能使他们感动得“热泪纵横”,会为民族的传世经典乐曲而自豪。
全词,名写琵琶,实有寓意。批判了“俗耳”、“繁手”的“新声”,肯定了“贺老”、“文姬”、“开元遗老”的“旧声”,是借以对变法重新作出自己的评判。“几度”“繁手”的新法改革,导致一些合理的政治策略和治国方略也一并“阑”败衰落,“贺老”、“文姬”、“开元遗老”式的苏轼们“怨声”载道?如若有此寓意,对弘扬传统治国之策不无借鉴意义,但一味反对变法则是不可取的,这也反映了苏轼思想的局限性。
《朝天子·小娃琵琶》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
虞美人赏析 虞美人如何欣赏的
宋朝文人苏轼的《水调歌头·明月几时有》赏析
宋代文学家苏轼:《永遇乐·明月如霜》原文及赏析
苏轼的一首《虞美人·有美堂赠述古》表达了什么?
南宋词人陈亮的作品赏析:《虞美人·东风荡飏轻云缕》
刘仙伦为了抒写对苏轼的怀念,遂作《虞美人·题吴江》
虞美人赏析 虞美人全文赏析
《虞美人·宜州见梅作》原文译文以及鉴赏
哪些人不适合吃琵琶虾?琵琶虾的副作用有哪些
宋代文学家苏轼:《念奴娇·赤壁怀古》诗文赏析
纳兰性德经典词作赏析:《虞美人·黄昏又听城头角》
苏轼《虞美人·波声拍枕长淮晓》:文人高士之友谊实非常人可比
苏轼送别上司写的一首词:《虞美人·有美堂赠述古》
苏轼的词作赏析:《浣溪沙·山色横侵蘸晕霞》
宋朝文人苏轼的《新城道中·其一》原文、翻译及赏析
琵琶腿怎么做?超美味琵琶腿的家常做法!
贺铸《减字浣溪沙·闲把琵琶旧谱寻》:此词是闺怨词中的佳作
宋代著名词人苏轼:《水调歌头·明月几时有》译文及赏析
虞美人枕上翻译赏析
宋代文学家苏轼:《水龙吟·小舟横截春江》原文及赏析
苏轼的冷门词作赏析:《浣溪沙·覆块青青麦未苏》
秦观的经典词作赏析:《虞美人·碧桃天上栽和露》
《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》创作背景是什
最早的地震仪器是谁发明的?最早的地震仪叫什么?
赵飞燕和杨玉环被夜夜宠幸为啥没有怀上皇子?
曹魏皇帝曹芳的一生怎么样?最后为何会被废?
揭“史上最豪宝藏”:价值达110亿美元 引多国
刘禅阿斗的身世之谜:阿斗的亲生母亲是谁
被3位君主争相宠爱,美男龙阳君究竟有什么魅力?
贾府中能对贾珍说“不”的女人是谁?只有可
孙皓是明君还是昏君?历史上存在什么观点和看法?
宋代理学大师朱熹做广告:做完宣传 病就复发了
红楼梦中撮合薛蟠与黛玉,薛宝钗为什么这么做?
齐神武帝高欢之死:高欢为什么会输给宇文泰
对待儿子很残忍的武则天,为什么会那么宠爱太平公主?
李世民和李秀宁在唐朝江山中各打下一半?
史上唯一嫁给同性恋最终含恨而死的悲剧皇后