有家难归是种什么心情?赏析《鹧鸪天·十里楼台倚翠微》
本文已影响8.57K人
本文已影响8.57K人
下面小编带来晏几道的《鹧鸪天·十里楼台倚翠微》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
鹧鸪天·十里楼台倚翠微
(宋)晏几道
十里楼台倚翠微。百花深处杜鹃啼。殷勤自与行人语,不似流莺取次飞。
惊梦觉,弄晴时。声声只道不如归。天涯岂是无归意,争奈归期未可期。
注释
翠微:青翠的山气,此指青翠掩映的山间幽深处。
杜鹃:又名杜宇、子规,叫声像“不如归去”;啼:叫。
行人:离别在外的游子。
流莺:指黄莺。取次:随意、任意。
惊梦觉:从睡梦中惊醒;弄晴时:弄指卖弄,杜鹃在晴明的春日卖弄自己的叫声。
不如归:杜鹃的叫声像“不如归去”。
争奈:怎奈。惊梦”两句:在晴朗温和的春日,杜鹃似乎在卖弄叫声,将客人砂梦中惊醒。未可期:未可肯定的意思。 “期“,必韵意思。
白话译文
春天,诗人在偎依着青山的十里楼台边,听见了从盛开的百花深处传来的杜鹃啼叫声。那声声杜鹃鸣就像和行道中人说话似的,与那随意飞飞停停的流莺不同。
在晴明的春日,杜鹃不断卖弄它那“不如归去”的“殷勤”的叫声,“行人”似从梦中惊醒。这“行人”岂是不想回家啊,只是回家的日子还不能期望定下啊。
赏析
这首词通过咏杜鹃而思归怀人,构思巧妙。
上片写羁旅行人梦中得到杜鹃“殷勤”劝慰:山色青翠、春深花繁之时,流莺漫不经心地随意飞鸣,唯有杜鹃善解人意,于百花深处向行人殷勤劝慰。“十里楼台倚翠微,百花深处杜鹃啼”,写鹃啼的环境和季节。青翠的山色,如何逊“《仰赠从兄兴宁真南》:“高山郁翠微”;也用以指代青山,如杜牧《九日齐山登高》:“与客携壶上翠微”。此处指青山,说在靠着青山的十里楼台的旁边,在春天百花盛开的深处,听见了杜鹃啼叫。“殷勤白与行人语,不似流莺取次飞”,说杜鹃在花间不断地叫着,好像对“行人”很有情感,不惜“殷勤”相告,比起黄莺的随意飞动,对人漠不关心,大不相同。黄庭坚《次韵裴仲谋同年》:“烟沙篁竹江南岸,输与鸬鹚取次眠。”也是用这个词来写鸟。“行人”走在春色绚烂的优美环境中,心情本来是会愉悦的,但因为离家作客,所以听了杜鹃叫声,不免会引起思家之念,作客之愁。那么,词中所写的美丽景色,又正好为杜鹃叫声的感人作了反衬。
下片写杜鹃对行人梦醒之后的声声规劝:羁旅之人一梦惊醒,已是阳光明媚,杜鹃仍在喋喋不休,“声声只道不如归”,本是好心规劝,谁知却帮了倒忙,反而使得羁旅之人益发孤寂、更多春愁,惹得他久久蓄积在心的思归怀人之情倾泻而出,再也控制不住,因而斥责杜鹃,“天涯岂是无归意,争奈归期未可期”。“惊梦觉,弄晴时,声声只道不如归”,在晴明的春日,杜鹃偏又卖弄它的叫声,“行人”从梦中惊醒,听到的还是声声的“不如归去”。前面路上初闻鹃啼,感到“殷勤”;听得太多,睡在床上也被叫得不安,叫的又是一句人所做不到的话,那“行人”心中自然也就变得有点烦躁了。“天涯岂是无归意,争奈归期未可期”,不是自己不想回家,只是自己不能决定回去的日期,生活不能由自己主宰,没有什么办法。结句以反诘句收束全词,突出行客思归怀人之深切,点明本词题旨,同时又回答了杜鹃“不如归去”的声声规劝,句法巧妙,抒情委婉沉郁。这是在烦躁中的思念,说是自言自语行,说是对杜鹃的回答也行。这里表面上有埋怨鹃鸟无知、强聒难耐的意思,但归根到底,是对真正“作弄”人的生活遭遇的愤慨。这片词,话说得比较直致,但内容还有曲折。
同样听到一种鹃声,不同的诗人、词家,可以从各自的处境、各样的角度写出不同的感受。杜荀鹤的“啼得血流无用处,不如缄口过残春”,是愤慨文章无用之言;韦应物的“邻家孀妇抱儿泣,我独展转为何情”,是同情丈夫死在外地的寡妇之言;朱敦儒的“月解重圆星解聚,如何不见人归?今春还听杜鹃啼”,是痛心国土沦陷,南北亲人不能团聚之言;范仲淹的“春光无限好,犹道不如归”,是豁达之言;杨万里的“自出锦江归未得,至今犹劝别人归”,是诙谐之言。晏几道这首词,则是对浪迹在外、有家难归的生活的叹息之言,写得真切,有一定的感染力;结尾两句,用反跌之笔表曲折之情,意境尤深。
鹧鸪天·九日悲秋不到心描绘了什么场景?该宋词如何赏析?
赏析鹧鸪天辛弃疾
刘著的词作赏析:《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》
晏几道的欢送词:赏析《鹧鸪天·绿橘梢头几点春》
晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》古诗原文意思赏析
鹧鸪天苏轼赏析 鹧鸪天苏轼赏析
辛弃疾《鹧鸪天·送人》是在什么背景下创作的?如何赏析?
宋词之鹧鸪天·送人赏析,该词表达了什么情感?
《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》的原文是什么?该如何赏析呢?
辛弃疾的一首送别词:赏析《鹧鸪天·送人》
晏几道词作赏析:《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》
晏几道的词作赏析:《鹧鸪天·题破香笺小砑红》
宋朝的第一“艳遇” 宋祁写“鹧鸪天”抱得美人归
宋词之鹧鸪天·代人赋赏析,该词表达了什么情感?
辛弃疾的佳作赏析:《鹧鸪天·博山寺作》
史达祖的冷门词作赏析:《鹧鸪天·卫县道中有怀其人》
《台阶》赏析
《鹧鸪天·西都作》作者是谁?该如何赏析呢?
辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》是在什么背景下创作的?如何赏析?
晏几道的冷门作品赏析:《鹧鸪天·一醉醒来春又残》
宋词之鹧鸪天·东阳道中赏析,该词表达了什么情感?
鹧鸪山自驾游攻略
《鹧鸪天·杨柳东塘细水流》蒋春霖,原文翻译赏析
古代帝王爱好奇葩:北齐后主高纬有个荒唐怪癖
乐毅是个杰出的军事家,为何没能位列四大名将?
古代爱情故事之王献之和桃叶:桃花潭畔许终身
唐朝时期的吴中四士分别指的是谁?有哪些作品?
关羽一家被谁灭门?揭秘三国历史中的悲剧
轮船招商局现在还有吗?现状又是什么样的?
中国古代有哪些牙齿洁具?是怎么制作的?
世界五大最伟大木乃伊:藏惊天秘密?
贾诩先后都投奔过哪几位主公呢?
古代长城能够屹立千年不到 秦始皇到底用了什么材料
刘邦建立汉朝后清算的开国功臣都有哪些人?
韩当是什么人?他死后后世是什么下场?
乾隆帝妃嫔恂嫔霍硕特氏是什么出身?最后的结局如何?
郑旦的容貌堪比西施,为什么她不在古代四大美女之列?
三国唯一出名的女将军,还跟赵云单挑过