韩偓最华丽的词作:《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》
本文已影响8.34K人
本文已影响8.34K人
下面小编带来周紫芝的《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟
(唐)韩偓
宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒,慵红闷翠掩青鸾。
罗袜况兼金菡萏,雪肌仍是玉琅玕,骨香腰细更沈檀。
注释
浣溪沙:唐教坊曲,用作词调。又名《小庭花》、《减字浣溪沙》、《东风寒》、《和清风》等。
宿醉:隔夜犹存的余醉。
慢:胡乱,随便。
髻鬟(jì huán):环形发髻。古代中国妇女发式。
六铢衣:中国古代计量以二十四铢为一两,六铢极言其轻。也指仙人之衣。
青鸾:青鸟。古代创说中能帮人传递信息的仙鸟。这里指青铜鸾镜。
菡萏(hàn dàn):指莲花。
玉琅玕(láng gān):玉石。
沈檀:沉香与檀香。“沈”通“沉”。
白话译文
晚唐女子宿醉初醒带着离别的愁绪慢慢整理环形发髻,轻如蝉翼的衣服让身子有一点点寒冷,慵懒地照着镜子涂口红穿翠衣。
装着蚕丝袜和装饰金莲花头饰,如雪肌肤在薄薄的纱衣下仿佛是玉石般润泽,在沉香与檀香的氛围下露出杨柳小纤腰婀娜的身姿。
赏析
该词为典型的“香奁体”词,为最早的《浣溪沙》,题材为“艳情”题材,抒情风格细腻深曲,文辞丽美。
上片主要描写宿醉初醒女子面部神态、发髻、衣服、面容等内容。“愁”字写出女子的情绪,“慢”写出了女子的动作,“寒”烘托了环境冷暖,“红”和“翠”也出了颜色。
下片主要描写女子体态、身姿、腰身、肌肤、和腿部。“罗袜”、“雪肌”、“玉琅玕”突出了女子体态、肌肤的质感,“骨香”和“沈檀”突出了嗅觉感受。
全词共六句,从视觉、听觉、触觉、嗅觉全方位描写了女性,以雕琢的文辞表现了女子的形态美和装饰美,但更重的是她的“离愁”,因离愁而醉酒、慵懒,失了生活的趣味却又止不住“更沉檀”即重涂脂粉,看似享受却掩饰着内心的苦涩。
晏殊《浣溪沙·红蓼花香夹岸稠》:此词清丽畅朗,颇具天然之趣
晏几道《浣溪沙·闲弄筝弦懒系裙》:作者代歌妓立言,作此词
李清照在她的词里宿醉过多少次?
贺铸《减字浣溪沙·闲把琵琶旧谱寻》:此词是闺怨词中的佳作
浣溪沙的词牌格律
晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》:本词是《珠玉词》的代表作之一
五代词人顾敻的作品:《浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓》
李清照的早期词作:《浣溪沙·淡荡春光寒食天》
五代词人李珣的作品:《浣溪沙·红藕花香到槛频》
宋代著名词人晏殊:《浣溪沙·一曲新词酒一杯》译文及词作赏析
纳兰性德的词作赏析:《浣溪沙·十八年来堕世间》
长沙最繁华的区排名是什么?
南宋词人姜夔的作品赏析:《浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作》
苏轼的冷门词作赏析:《浣溪沙·徐州藏春阁园中》
张孝祥《浣溪沙·中秋坐上十八客》:全词最后一句即景生情作结
辛弃疾词作赏析:《浣溪沙·泉湖道中赴闽宪别诸君》
浣溪沙翻译
北宋词人秦观的词作赏析:《浣溪沙·锦帐重重卷暮霞》
苏轼的送别之作:《浣溪沙·缥缈红妆照浅溪》
辛弃疾的冷门词作:赏析《浣溪沙·常山道中即事》
苏轼词作赏析:《浣溪沙·半夜银山上积苏》
浣溪沙赏析 浣溪沙诗词赏析
苏轼写农村风光的词作:《浣溪沙·软草平莎过雨新》
天京事变:太平天国的转折点
日本人眼中最强的帝王都是谁呢?
曹刿论战原文的主要内容是什么?曹刿强调了什么?
十六国时期北凉是如何灭亡的?一包毒药亡了一个国家
朱元璋为什么对孔子不屑一顾,还打压孔子后人
开学日变破产日 必备苹果三件套成主流买买买
《蟾宫曲·沙三伴歌来嗏》的写作背景是什么?该怎
围魏救赵是不是孙膑首创的 孙膑最后达到目的了吗
赵祯那么喜爱王氏为何没把她纳进宫?背后有何真相
古代王爷就是皇室贵族吗 王爷和郡王有什么区别
三国演义中这个人比曹操更早去行刺董卓!
商朝历史:商族传说、汤武革命
万历皇帝长达28年不上朝 万历就不担心权力被架空吗
三国乱世之时为何无外族入侵?这句话沿用至今!
慕容氏建立的王朝是什么?什么时候建立的?