辛弃疾词作赏析:《浣溪沙·泉湖道中赴闽宪别诸君》
本文已影响2.24W人
本文已影响2.24W人
下面小编带来辛弃疾的《浣溪沙·泉湖道中赴闽宪别诸君》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
浣溪沙·泉湖道中赴闽宪别诸君
(宋)辛弃疾
细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞。
对郑子真岩石卧,趁陶元亮菊花期。而今堪诵北山移。
注释
杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
郑子真:汉时谷口人。
陶元亮:陶渊明名元亮。
《北山移》:即《北山移文》。
白话译文
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
赏析
上片写景,借鸟语传情。辛弃疾对他的重新出任,并没有一般失意文人在偶然得意时的那种“春风得意马啼疾”的快感。相反,他写了这样一个开头:“细听春山杜宇啼,一声声是送行诗。”当他在春山间行走时侧耳倾听,杜鹃鸟一声声长啼,很有抒情意味,仿佛是为他而写下的抒情诗一样。然而杜鹃的啼鸣,古人都以其声如“不如归去”,能动旅客怀归之思。那么作者只见它送行的殷勤,不觉它劝归的意思,显然是在装糊涂。这里说“送行”,是嘱他别忘归来之意,表达了作者未出行即思归乡的心境。末句突然一个反顿:“朝来白鸟背人飞。”借白鸟见他出山,就因怨愤背飞而去来显化自己的矛盾心情。这里仿佛是目遇心感,随缘而得,但其实是经过构思,富有深意的。因为第一,作者用了自己的旧典:当年他初隐带湖,就在词里表示过与盟鸟结盟,永不背叛,(《水调歌头·盟鸥》)而今居然食言了。第二,作者还借用《列子》典故,表明当人有了机心之后,白鸥自会识破而远飞避害。而今白鸥见他就背飞而去,显然是不满于他那欲有作为的机心。所以白鸟这个意象,虽然取象于当前,但一能显示他的自笑机心,二能显示他的自笑背盟,措意曲折而深隐。
下片写情,借典故寄意。前两句,借汉代隐士郑子真屡受诏书而不肯出,东晋大隐士陶渊明一挂冠即至死不仕的典故,表明当年自己也曾像郑子真,陶渊明一样,隐于岩石下,手把菊花饮。末句突然一个反转,以前人讽刺同隐者违约出仕而作的《北山移文》,来自嘲自己的愧对山中故人,不能像郑子真,陶渊明一样坚定其志,却是半道背盟了。这次出山,与其说是为国家建功立业,不如说是对这些年来久已习惯了的“隐逸生涯”的背叛。值得注意的是,他不待山中故友起而讽刺自己,就已经感到这种大谈归隐之趣后再出仕的行为可吃可羞,说“而今堪诵”,这表明,作者此时确实面临着心理上的压力。这压力,是作者用世与避世的矛盾心情的充分反映。
这首词在表现手法上,借物借事传情达意,把准确和曲折的效果相结合。在结构上,上下两片都采用前二后一的逆转句式,使重心落在每片的末句。而两片之间,结构对称,表意均衡,显得整饬、有力。
辛弃疾的词作赏析:《清平乐·题上卢桥》
浣溪沙张孝祥翻译及赏析
宋代著名词人晏殊:《浣溪沙·一曲新词酒一杯》译文及词作赏析
辛弃疾词作赏析:《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》
辛弃疾是谁
浣溪沙赏析 浣溪沙诗词赏析
宋词之浣溪沙·游蕲水清泉寺赏析,这首词该如何理解?
辛弃疾的一首送别词:赏析《鹧鸪天·送人》
纳兰性德的词作赏析:《浣溪沙·十八年来堕世间》
苏轼的送别词:《浣溪沙·送梅庭老赴上党学官》
《清平乐·独宿博山王氏庵》赏析,词人辛弃疾别具一格之作
南宋词人姜夔的作品赏析:《浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作》
苏轼词作赏析:《浣溪沙·半夜银山上积苏》
辛弃疾的词作赏析:《念奴娇·和赵国兴知录韵》
北宋词人秦观的词作赏析:《浣溪沙·锦帐重重卷暮霞》
辛弃疾词作之一:赏析《水龙吟·登建康赏心亭》
辛弃疾词作赏析:《鹧鸪天·送廓之秋试》
五代词人李珣的作品赏析:《浣溪沙·入夏偏宜澹薄妆》
纳兰性德的冷门词作赏析:《浣溪沙·身向云山那畔行》
辛弃疾的词作之一:赏析《贺新郎·听琵琶》
辛弃疾词作之一:《祝英台近·晚春》赏析
辛弃疾所在什么朝代 辛弃疾是什么派的词人
浣溪沙秦观赏析
《红楼梦》里迎春的悲剧有办法化解吗?贾母为什么不喜欢
演义趣闻:中国历史唯一监狱成长皇帝
《云南虫谷》红衣女巫厉害吗 王胖子有没有中蛊
历史上是谁杀的颜良和文丑 他们是死于关羽之手吗
战车的衰落与骑兵的崛起:古代战争方式的转变
关羽的老婆是谁:揭秘唯一让关羽动心过的美女
施公案第109回:商家林贤臣被困,三义庙义士发风
《大唐女法医》冉美玉是谁?她最后结局是什么?
是什么原因导致清文宗咸丰帝年仅31岁就去世?
安东·利奥波德·德沃夏克的主要作品有哪
杭州为什么古称为临安?杭州在古代有哪些称呼?
司马懿政变之前并没实权,他是如何政变成功的?
刘秀立郭圣通为皇后的原因是什么?为了什么
《吕氏春秋·贵直论》过理内容是什么?表达了什么
康熙作为老三为什么当上皇帝 仅仅是因为得过天花吗