《鹊踏枝·几日行云何处去》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
本文已影响2.16W人
本文已影响2.16W人
【原文】
几日行云何处去?忘却归来,不道春将暮。百草千花寒食路,香车系在谁家树?
泪眼倚楼频独语。双燕来时,陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处。(依依 一作:悠悠)
【译文】
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
【注释】
行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
【作者简介】
冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《无题·凤尾香罗薄几重》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《杂诗三首·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《宫词·故国三千里》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《洞仙歌·雪云散尽》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
冯延巳《鹊踏枝·几日行云何处去》:写怨妇在春梦中追寻男子
《贺新郎·九日》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《临江仙·饮散离亭西去》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《八声甘州·记玉关踏雪事清游》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《如梦令·常记溪亭日暮》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《生查子·元夕》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
史上最会作诗词的皇帝 竟是这样登上皇位的
《更漏子·柳丝长》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
竹枝词这首诗什么意思
《感遇十二首·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
竹枝词的诗意
《贺圣朝·留别》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《清平乐·宫怨》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《渔家傲·秋思》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《蓦山溪·自述》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《蝶恋花·庭院深深深几许》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《唐多令·惜别》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《兰陵王·柳》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
鹊桥仙这首诗的意思是什么 鹊桥仙表达了什么
《鹊桥仙·纤云弄巧》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《青玉案·年年社日停针线》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《清平乐·春晚》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《遣悲怀三首·其三》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《沁园春·雪》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《苍梧谣·天》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《卜算子·感旧》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
迟日江上丽这首诗的意思是什么?
水下飞天舞蹈:探索飞天动作的奥秘
刘备摔阿斗是收买人心?你摔自己儿子试试看
乃马真后是一个什么样的人 朝政期间差点就让帝国崩溃
红楼梦中元宵节灯谜背后反映了什么样的问题?
此郡主竟先嫁叛将:后来还嫁杀夫仇人之子!
真实的皇帝生活有那么的舒服吗 别被影视作品给骗了
李鸿章女儿李菊耦为什么嫁给一个比自己大20岁的老男人
清朝八旗中,为什么正白旗能和两黄旗平起平坐?
二乔作为三国时美色绝佳的姐妹花,她们是什么结局?
揭秘:朱元璋没有想过把皇位传给朱棣吗?
狄仁杰既坚持原则不动摇 又灵活变通不教条
投资需要符合哪些条件?看三国投资者们如何投资?
此人穷得连饭都吃不上 却敢当众调戏慈禧!
吕布是如何一步步变成三国第一武将的?实力如何呢?
《姻缘大人请留步》什么时候开机?曹煜辰田曦薇变桃花夫