《鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
本文已影响1.93W人
本文已影响1.93W人
【原文】
叵耐灵鹊多谩语,送喜何曾有凭据?几度飞来活捉取,锁上金笼休共语。
比拟好心来送喜,谁知锁我在金笼里。欲他征夫早归来,腾身却放我向青云里。
【译文】
“不可忍耐那喜鹊来叽叽喳喳的叫,都说你是最灵的,总是报告喜讯,可是你给我送来了什么啊?他一点消息都没有!再这样调戏我的感情,看我不把你捉了来,把你锁在笼子里,你还能说什么!”
“本来是好心来早早给她报个喜讯的,想给她的寂寞一点安慰。可是她却把好心当作了驴肝肺!竟然把俺捉了锁进笼子。唉!她的心情俺还是理解的,不跟她计较了,但愿她的那个人早日归来,哈哈,那个时候就知道俺是好心了,就会欢天喜地的把俺放出来的。”
注释
叵耐:不可忍耐。
谩:一作“漫”。
金笼:坚固而又精美的鸟笼
休共语:不要和他说话
比拟:打算,准备
征夫:出远门的人。这里是指关锁灵鹊的人的丈夫
腾身:跃身而起
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《清平乐·宫怨》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
鸠占鹊巢的意思是什么
《渔家傲·秋思》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《贺圣朝·留别》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《卜算子·感旧》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《更漏子·柳丝长》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
鹊桥仙这首诗的意思
冯延巳《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》:一首表达孤寂惆怅的言情词
扁鹊见蔡桓公的成语有什么 扁鹊是哪个朝代的人
《兰陵王·柳》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《清平乐·春晚》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《长相思·汴水流》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《望江南·天上月》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《蓦山溪·自述》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《生查子·元夕》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《苍梧谣·天》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《沁园春·雪》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《无题·凤尾香罗薄几重》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《贺新郎·九日》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
扁鹊是哪朝人
鹊桥仙这首诗的意思是什么 鹊桥仙表达了什么
《水调歌头·游览》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
揭秘李渊李世民父子是如何推翻隋朝的?
关羽败走麦城:分析与假设
野史秘闻:王昭君出塞前被谁蹂躏了三天三夜?
封神演义中截教八大弟子,其中碧霄仙子垫底,他第一!
戎马一生的马超,为何投靠了刘备后依旧不受重用?
除了黄月英之外,诸葛亮还有别的妻妾吗?
刘恒跟刘启只差15岁,刘启还有四兄一姐,刘恒有可能那么早
新婚三日无大小 揭秘古代闹洞房风俗趣事
汉谟拉比时期,古巴比伦王室占有的土地分为哪三类?
如果清朝听取了刘章佑的计划会怎么样 估计日本将无复
晚清时期本来是一件小小的宰白鸭案 结果事情越闹越大
朱元璋为何下令蒲寿庚家族男子为奴女子为娼?
资深执政官历史 资深执政官历史百科
揭秘水浒里最有心思的人 没人能比得上他!
郭靖后来为什么又要娶华筝?背后有什么原因存在?