《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
本文已影响2.44K人
本文已影响2.44K人
【原文】
彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
【译文】
当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅,是那么地温柔美丽和多情,我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。翩翩起舞从月上柳梢的傍晚时分开始,直到楼顶月坠楼外树梢的深夜,我们尽情地跳舞歌唱,筋疲力尽累到无力再把桃花扇摇动。
自从那次离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你相拥。今夜里我举起银灯把你细看,还怕这次相逢又是在梦中。
注释
鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”,五十五字。 此词黄升《花庵词选》题作《佳会》。
彩袖:代指穿彩衣的歌女。
玉钟:古时指珍贵的酒杯,是对酒杯的美称。
拚(pàn)却:甘愿,不顾惜。却:语气助词。
“舞低”二句:歌女舞姿曼妙,直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去;歌女清歌婉转,直唱到扇底儿风消歇(累了停下来),极言歌舞时间之久。桃花扇,歌舞时用作道具的扇子,绘有桃花。歌扇风尽,形容不停地挥舞歌扇。这两句是《小山词》中的名句。“低”字为使动用法,使······低。
同:聚在一起。.
剩把:剩:通“尽(jǐn)”,只管。把:持,握。
银釭(gāng):银质的灯台,代指灯。
【作者简介】
晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。
】
在仁宗至和二年(1055)晏殊就已亡故,欧阳修则因反对新法,逐渐失势,后于熙宁五年(1072)病故,这使使晏几道失去了政治上的依靠,生活景况日趋恶化。晏几道采用忆昔思今对比手法写下了许多追溯当年回忆的词作,《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》便是这其中的佼佼之作。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《贺新郎·九日》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《四块玉·叹世三首》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《清平乐·春晚》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《生查子·元夕》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《生查子·元夕》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《沁园春·雪》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
殷勤解却丁香结的意思是什么?
《感遇十二首·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
鹧鸪的象征意义
《卜算子·感旧》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《遣悲怀三首·其三》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
陆游鹧鸪天这首词是什么意思
《集灵台·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《蓦山溪·自述》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《兰陵王·柳》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《清平乐·宫怨》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
鹧鸪菜的功效有哪些呢
《诉衷情·眉意》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《唐多令·惜别》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
鹧鸪天范成大赏析 鹧鸪天是啥意思
《渔家傲·秋思》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《青玉案·年年社日停针线》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
菊池武夫结局怎样 历史上菊池武夫是怎么死的
春秋战神先轸歼灭秦国大军,为何却故意战死?
英国M1高速公路历史 英国M1高速公路是否收费
成吉思汗铁木真一生唯一败仗:被对手煮70锅人肉
盘点中国古代十大英雄宝枪 项羽霸王枪天下无敌
崇祯自杀以身殉国后 李自成又是怎么处理他的尸体的
倭寇在明朝横行,清朝时期极少出现,这是为何?
封神演义中,燃灯道人和云中子是元始天尊的徒弟吗?
牛李党争:历史背景下的派系之争
《第二次拥抱》刘丰的梦想,尤筱竹背负得好辛苦
李秀成见城墙下青草异常,为什么就用热汤灌入?
古代当兵都是生活所迫的 那么当兵可以拿到多少军饷
世界上第一位登月的女宇航员
雍正给鳌拜平反,背后究竟是什么原因?
他骄奢淫逸却不做亡国之君 只为查验臣子