《孙革访羊尊师诗》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
本文已影响4.49K人
本文已影响4.49K人
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
译文
苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。
他还对我说,就在这座大山里,可山中云雾缭绕,不知他行踪。
注释
⑴寻:寻访。隐者:隐士,隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一般指的是贤士。不遇:没有遇到,没有见到。
⑵童子:没有成年的人,小孩。在这里是指“隐者”的弟子、学生。
⑶言:回答,说。
⑷云深:指山上的云雾。处:行踪,所在。
鉴赏 赏析
贾岛是以“推敲”两字出名的苦吟诗人。一般认为他只是在用字方面下功夫,其实他的“推敲”不仅着眼于锤字炼句,在谋篇构思方面也是同样煞费苦心的。此诗就是一个例证。
全诗只有二十字,作为抒情诗,却有环境,有人物,有情节,内容极丰富,其奥秘在于独出心裁地运用了问答体。不是一问一答,而是几问几答,并且寓问于答。 第一句省略了主语“我”。“我”来到“松下”问“童子”, 见得“松下”是“隐者”的住处,而“隐者”外出。“寻隐者不遇”的题目已经交待清楚。“隐者” 外出而问其“童子”,必有所问,而这里把问话省略了,而写出“童子”的答语:“师采药去。”从这四个字而可想见当时松下所问是“师往何处去”。“我” 专程来“寻隐者”,“隐者”“采药去”了,自然很想把他找回来。因而又问童子:“采药在何处?”这一问诗人也没有明写,而以“只在此山中”的童子答辞,把问句隐括在内。最后一句“云深不知处”,又是童子答复对方采药究竟在山前、山后、山顶、山脚的问题。明明三番问答,至少须六句方能表达的,贾岛采用了以答句包赅问句的手法,精简为二十字。这种“推敲”就不在一字一句间了。
然而,这首诗的成功,不仅在于简炼;单言繁简,还不足以说明它的妙处。诗贵善于抒情。这首诗的抒情特色是在平淡中见深沉。一般访友,问知他出,也就自然扫兴而返了。但这首诗中,一问之后并不罢休,又继之以二问三问,其言甚繁,而其笔则简,以简笔写繁情,益见其情深与情切。而且这三番答问,逐层深入,表达感情有起有伏。“松下问童子”时,心情轻快,满怀希望;“言师采药去”,答非所想,一坠而为失望;“只在此山中”,在失望中又萌生了一线希望;及至最后一答:“云深不知处”,就惘然若失,无可奈何了。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
诗品的写作背景是什么
《送崔九》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《别范安成》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
古诗《山行》的写作背景是什么?该如何理解呢?
古诗《淮上喜会梁州故人》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《登乐游原》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《渭川田家》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
马诗的写作背景是什么?
《不见》一诗的写作背景是什么?该如何理解呢?
《酬郭给事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
古诗《春分日》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《登岳阳楼》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《问刘十九》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
马戛尔尼访华背景?访华失败的原因是什么
《利州南渡》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《听弹琴》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
回乡偶书写作背景
《渡汉江》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《望月有感》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
孙权劝学的历史背景 孙权劝学的写作背景是什么
古诗《丽人行》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《伊州歌》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《书边事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
揭秘孙悟空能在西方成佛为何却不能为天庭所容
探秘:远古是否真的有过泰坦巨人族?
鲁肃的性格特点是怎样的?鲁肃是个什么样的人
精忠岳飞第23集剧情 岳飞大战金军占功劳被占
《徐霞客游记》黔游日记二原文是什么?
朱棣父子四人之间的关系究竟如何?他们是否和睦?
你好乔安第5集剧情介绍 乔安遭遇陆远扬背叛
秦湘是谁?秦湘的原型真是汉武帝的李夫人吗?
樊城之战曹魏大将徐晃赢关羽的原因是什么?
孙中山想把宋美龄介绍给谭延闿 他为何直接拒绝
靖难六国公指的分别是谁?他们的结局分别是什么?
陕西一座古代宰相墓遭到盗窃,盗墓者被捕后拒绝承认犯罪
《大主宰》柳慕白是谁?他会不会黑化?
越南战争为什么会爆发?它是如何爆发的呢?
赵匡胤:最善良的开国皇帝,开国功臣都得善终