《登岳阳楼》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
本文已影响1.96W人
本文已影响1.96W人
【原文】
昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
亲朋无一字,老病有孤舟。
戎马关山北,凭轩涕泗流。
【注释】
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
【译文】
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《望月有感》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《早发白帝城》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《听弹琴》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
岳阳楼记——岳阳楼看什么
《伊州歌》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《登高丘而望远》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《渡汉江》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
登岳阳楼的写作背景
什么是白登之围 白登之围的背景是怎样的
《送李端》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《天末怀李白》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《书边事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《问刘十九》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《酬郭给事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《利州南渡》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《送友人》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
岳阳楼记主旨句及创作背景
《贼退示官吏》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《渭川田家》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
登岳阳楼思想感情 登岳阳楼这首诗是谁写的
《送崔九》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《别范安成》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《春泛若耶溪》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
段成式最出名的诗是什么?如何赏析?
这座城市被称为亚洲最大的城市,为什么如今只能沦为三线
吃豆腐是一种十分常见的行为 古人为何将它和占女人便
《山中杂诗》作者是谁?该如何赏析呢?
在三国时期这三个男人竟如此痴情?
揭秘明史:太监与宫女的“对食”之风为何如此
嘉庆是如何拿下深受太上皇宠信的大贪官和珅?
李牧如果没有被杀,赵国是否还会灭亡?
古代大侠不上班整天游走 他们的钱是怎么来的
神话名著原文欣赏:封神演义第一百回 武王封列国诸侯
清朝经济:手工业改徭役制为代税役制
王昭君:琵琶美女的大漠悲歌
欧阳询卧碑三日的典故是怎么回事?欧阳询做了什么?
赵昚要为岳飞平反,身为太上皇的赵构为什么没有出面阻止
兰甘亨大帝创造了泰文,贡献是什么样的?