《喜见外弟又言别》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
本文已影响9.93K人
本文已影响9.93K人
【原文】
十年离乱后,长大一相逢。
问姓惊初见,称名忆旧容。
别来沧海事,语罢暮天钟。
明日巴陵道,秋山又几重。
【注释】
⑴外弟:表弟。言别:话别。
⑵十年离乱:在社会大动乱中离别了十年。离乱:一作“乱离”。
⑶一:副词。可作“竟然”或“忽而”解。
⑷“问姓”两句:“问姓”与“称名”互文见义。
⑸别来:指分别十年以来。来,后也。沧海事:比喻世事的巨大变化,有如沧海变桑田,桑田变沧海那样。
⑹语罢:谈话停止。暮天钟:黄昏寺院的鸣钟。
⑺巴陵:即岳州(治今湖南省岳阳市),即诗中外弟将去的地方。
【译文】
经过了近十年的战乱流离,长大成人后竟然意外相逢。
初见不相识还惊问名和姓,称名后才想起旧时的面容。
说不完别离后世事的变化,一直畅谈到黄昏寺院鸣钟。
明日你又要登上巴陵古道,秋山添忧愁不知又隔几重?
【创作背景】
此诗当作于安史之乱之后的藩镇割据时期。唐代自唐玄宗天宝十四年(755年)爆发安史之乱,至唐代宗广德元年(763年)结束,旋即又发生了吐蕃、回纥的连年侵扰,以及各地藩镇的不断叛乱,大大小小的战争时断时续,一直延续到唐顺宗永贞元年(785年)才大体告一段落,历时三十年。此诗就是在这种动乱的社会背景下创作的。
【作者简介】
李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《书边事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
马诗的写作背景是什么?
《登岳阳楼》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《移家别湖上亭》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《送友人》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
回乡偶书写作背景
《渡汉江》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《儒林外史》的创作背景 儒林外史是如何创作的
《登乐游原》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《渡荆门送别》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《行舟忆永和兄弟》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《伊州歌》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
所见的写作背景
《酬郭给事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《利州南渡》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《问刘十九》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《望月有感》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《早发白帝城》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《送李端》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《送崔九》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《听弹琴》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《渭川田家》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
小石潭记中作者一乐一忧如何理解 小石潭记一忧一喜该如何理解
李鸿章感叹如果没有刺马案,或许清朝就不会受到列强羞辱
宋朝的太师和丞相官职哪个大?开封府尹权力有多大?
对犯事妃子挖眼拔舌 洪秀全残忍堪比希特勒
稷下学宫是什么样的?评价怎么样?
明朝有女捕快吗 电视剧演的是不是真的
历史上张耳与陈余之间是什么关系?他们反目的原因是什
后人骂何进是祸乱东汉天下的根源 何进到底做了什么事
《重生之门》丁生火为什么一定要庄文杰死?
盘点水浒土豪排行榜:宋江竟然排在了第三
“杨文干事件”内幕:李世民为何陷害亲哥哥
《良辰好景知几何》萧海山被害死,萧北辰崩溃
《人世间》周秉义受贿是真的吗?周秉昆与曹德宝断义
曹丕为什么会放弃停一天下的机会?原因是什么
雍正帝夺头而走 铸金头下葬的八个未解之谜!
薛蟠去江南后带的礼物有哪些?送给林黛玉的都是什么?