《清平乐·弹琴峡题壁》的写作背景是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.76W人
本文已影响2.76W人
清平乐·弹琴峡题壁(泠泠彻夜) 纳兰性德
泠泠彻夜,谁是知音者,如梦前朝何处也,一曲边愁难写。
极天关塞云中,人随雁落西风。唤取红巾翠袖,莫教泪洒英雄。
注释
①泠泠(líng):形容水声清脆。《文选》陆机《招隐诗》:“山溜何泠泠,飞泉漱鸣玉。”
②关塞:关,本指长安附近之关口,如函谷关、渔关等;塞,边塞。此处指边关之地。
③唤取句:辛弃疾《水龙吟》:“情何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪。唤取,唤得、唤着。取,语助词。
译文
冷冷清清的长夜,谁是我的知音人?前朝如梦转眼又到了哪里,一曲边关的离愁着实让我难写.
那关塞远远的像是在天边的云层之中,我一个人随着北雁的鸣叫落寞地站在西风中.暂且唤来那青楼女子,别让眼泪淹没了英雄的豪情壮志.
赏析
“弹琴峡”,未详何指。不过此篇为行役塞上之作则是确定无疑的。词中抒发了关塞行役中的“边愁”,并将此愁书于壁上。上片由水声泠泠起兴,慨叹知音难觅、前朝如梦、边愁难写等等,其复杂交织的悲感皆由这鸣琴一样的水声勾起。这是由听觉上引来的愁情落笔。下片仍是前景后情,从视觉、从眼前景上进一步渲染这种愁情,结二句则由辛弃疾词句化出,自然浑成,表达了难以名状的孤独寂寞的情怀。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《七日夜女歌·其一》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《木兰花·乙卯吴兴寒食》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《寿阳曲·远浦帆归》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《咏怀古迹五首·其二》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《月下独酌四首·其一》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《殿前欢·捻冰髭》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《满江红·汉水东流》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《齐天乐·萤》该如何理解?创作背景是什么?
《齐天乐·蟋蟀》该如何理解?创作背景是什么?
《普天乐·咏世》该如何理解?创作背景是什么?
《梦李白二首·其一》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《齐天乐·蝉》该如何理解?创作背景是什么?
清平乐故事背景
《念奴娇·赤壁怀古》该如何理解?创作背景是什么?
如何解决驼背问题呢
回乡偶书写作背景
清平乐六盘山的写作背景
《踏莎行·院落深沉》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《感遇十二首·其一》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《行香子·丹阳寄述古》的写作背景是什么?该如何理解呢?
题临安邸的写作背景是什么?
《迎仙客·括山道中》的写作背景是什么?该如何理解呢?
盘庚迁殷是哪一年?历史背景是什么?
蒙毅简介 蒙毅是怎么得罪赵高的?
历史上唯一的男“皇后”:靠着貌美死里逃生
三国第一猛将吕布为何老喜欢耍赖收钱不办事
历史上的今天8月13日 隋炀帝杨广杀父夺位
《司藤》多集上线,该剧的豆瓣短评中“清一色的差
从魏延事件来看,为何说刘备拥有比诸葛亮更高的格局?
红楼梦中柳湘莲是什么样貌?性格如何
戈巴陨铁:世界上最大的陨石和陨铁,重约60吨
野史秘闻:宋仁宗的皇后竟然是大街上淘来的
钟离昧简介 楚汉战争时项羽帐下五大将之一
李莫愁为什么打不过傻姑?李莫愁实力如何?
《江城子·密州出猎》赏析,是词人苏轼豪放词中较
夏侯渊的儿子向蜀国投降,还与张飞有亲戚关系?沈伯俊证实
揭秘:中国历史上第一个封侯的女性是谁?