《木兰花·乙卯吴兴寒食》的写作背景是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.31W人
本文已影响2.31W人
木兰花·乙卯吴兴寒食
张先
龙头舴艋吴儿竞,笋柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。
行云去后遥山暝,已放笙歌池院静。中庭月色正清明,无数杨花过无影。
【译文】
吴地的青少年在江上竞赛着小龙船,游春少女们成对地荡着竹秋千。有的在水边采集花草天晚依旧留连。秀美郊野上踏青的人往来牵如蚁线。
游女们走了远山逐渐昏暗,音乐停下庭院显得寂静一片。满院子里月光清朗朗的,只有无数的柳絮飘过得无影也无羁绊。
【注释】
乙卯:指宋神宗熙宁八年(1075)。
吴兴:即今浙江湖州市。
寒食:即寒食节,在清明节前二日,古人常在此节日扫墓、春游。
舴艋(zé mng):形状如蚱蜢似的小船。
吴儿:吴地的青少年。
竞:指赛龙舟。
笋柱:竹竿做的柱子。
并:并排。
拾翠:古代春游。妇女们常采集百草,叫做拾翠。
秀野:景色秀丽的郊野。
踏青:寒食、清明时出游郊野。
来不定:指往来不绝。
行云:指如云的游女。
放:停止。
中庭:庭院中。
杨花:柳絮。
【创作背景】
这首词此词作于宋神宗熙宁八年(1075),岁次乙卯,退居故乡吴兴的张先度过了他人生的第八十六个寒食节,写下了这首词。
【赏析】
这是一首富有生活情趣的游春与赏月的词。上片通过一组春游嬉戏的镜头,生动地反映出古代寒食佳节的热闹场面。
“龙头舴艋吴儿竞,笋柱秋千游女并。”这里有吴地青年的龙舟竞渡的场景,有游女成双成对笑玩秋千的画面。词一开头,不但写出了人数之众多,而且渲染了气氛之热烈。欢声笑语,隐约可闻。着一“竞”字既写出了划桨人的矫健和船行的轻疾,又可以想见夹岸助兴的喧天锣鼓和争相观看的男女老少。“芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。”这里有芳洲采花、尽兴忘归的剪影,有秀野踏青,来往不绝的景象。以上四句,句句写景,句句写人,景中有人,人为景乐。这种浓墨重彩、翠曳红摇的笔墨,平添了许多旖旎春光,洋溢着节日的欢乐气息。
下片以工巧的画笔,描绘出春天月夜的幽雅、恬静的景色。“行云去后遥山暝,已放笙歌池院静。”游女散后,远山渐渐昏暗下来;音乐停止,花园显得异常幽静。前句中着一“暝”字,突出远山色彩的暗淡,衬托出游人去后、夜幕降临的情景。后句中着一“静”字,渲染出笙歌已放、池院寂寥无人的气氛。
“中庭月色正清明,无数杨花过无影。”时已深夜,万籁俱寂,院中的月色正是清新明亮的时候,无数的柳絮飘浮空中,没有留下一丝儿倩影。写杨花在月下飘浮无影,既极言其小,更极言其轻。这里写“无影”是虚,写无声是实。这种无影有静的写法,令人玩味。月色清明,两句还寓情于景,反映出作者游乐一天之后,心情恬淡而又舒畅。词人虽年事已高,但生活情趣很高,既爱游春的热闹场面,又爱月夜的幽静景色。他白昼,与乡民同乐,是一种情趣;夜晚,独坐中庭,欣赏春宵月色,又是一种情趣。
词里表现作者喜爱白天游春的热闹场面,也欣赏夜深:人散后的幽静景色。反映出作者生命的活力仍然很旺盛,生活兴趣还是很高。上片句句景中有人,富有生活情趣。下片“中庭月色正清明,无数杨花过无影”是传诵的名句,后人认为是在“三影”名句之上。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
寒食的思想感情 寒食写作背景
《虞美人·春花秋月何时了》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《迎仙客·括山道中》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《白鹤子·鸟啼花影里》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《行香子·丹阳寄述古》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《兰陵王·江行》该如何理解?创作背景是什么?
《凭栏人·赠吴国良》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
花木兰年代背景
《清江引·老王将军》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《满江红·汉水东流》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《殿前欢·捻冰髭》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《秋兴八首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《七日夜女歌·其一》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《花犯·小石梅花》该如何理解?创作背景是什么?
马诗的写作背景是什么?
《寿阳曲·远浦帆归》的写作背景是什么?该如何理解呢?
木兰辞背后的悬疑 花木兰当年花的是什么钱
《感遇十二首·其一》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《梦李白二首·其一》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《清平乐·弹琴峡题壁》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《踏莎行·院落深沉》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《醉太平·泥金小简》的写作背景是什么?该如何理解呢?
桃花心木的写作背景
郧国公张亮在凌烟阁是神实力?靠告密起家,上了战场胆小如
他是世界首富敢和皇帝叫板最后被割3357刀而死
甘夫人深得刘备宠爱,为何死后才当上皇后?
古代五大丑女婚姻美满:夫君竟都是知名人物
留里克王朝 留里克崛起
揭秘:中国古代战争史上的十大战争奇迹!
孔融被曹操灭三族后,他的女儿说了什么?
江户川乱步和名侦探柯南有什么关系?柯南的名字来源于江
鲁肃的一生有哪些功过?该如何评价他呢?
诸葛亮真的斗不过司马懿吗?为什么这么说?
日俄战争的历史影响:该如何评价日俄战争?
水浒传第六十七回:宋公明夜打曾头市,卢俊义活捉史文恭
宋徽宗是如何登基的?他为何会将北宋引向灭亡?
那些有趣的姓氏 一二三四五百千万亿兆这些都是姓
诗经·小雅·白华原文、译文以及鉴赏