《送严士元》的写作背景是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.36W人
本文已影响2.36W人
送严士元
春风倚棹2阖闾城3,水国4春寒5阴复晴6。
细雨湿衣看不见,闲花7落地听无声。
日斜8江上孤帆影,草绿湖南万里情。
君去9若10逢11相12识问13,青袍14今已误15儒生16。
词语注释
1.严士元:吴人,曾任员外郎。
2.倚棹(zhào):泊舟待发。
3.阖闾(hé lǘ)城:即今江苏苏州市。
4.水国:水乡
5.春寒:早春。
6.阴复晴:忽阴忽晴。
7.闲花:树上留着的残花。
8.日斜:夕阳。
9.去:离开。
10.若:假如。
11.逢:碰到。
12.相:我。
13.识问:询问。
14.青袍:指唐朝九品官服。
15.误:耽误。
16.儒生:诗人的自称。
白话译文
春风之中你停船靠边,将要告别这苏州古城。江南的水乡春寒料峭,时阴时晴地变幻不定。目力难见的牛毛细雨,不知不觉湿润的衣襟。树上的残花飘然落地,轻轻漾漾地无一点声音。薄暮时分你解缆开船,夕阳之下剩下一片帆影。湖南无边的碧绿春草,充满了我的惜别深情。你去若碰到相识的朋友,向你把我的情况打听。你就这样地告诉他们,我官职卑微误了前程。
创作背景
写这首诗的年代和写诗的背景,现无可稽查。从诗的内容看,两人是在苏州偶然重遇,而一晤之后,严士元又要到湖南去,所以刘长卿写诗赠别。
文学赏析
这首诗,运用一连串“景语”来叙述事件的进程和人物的行动,即写景是为了叙事抒情,其目的不在描山画水。然而,毕竟又是描写了风景,所以画面是生动的,辞藻是美丽的,诗意也显得十分浓厚。
从“倚棹”二字,可以知道这两位朋友是在城江边偶然相遇,稍作停留。时值春初,南方水乡还未脱去寒意,天气乍阴乍晴,变幻不定。寻味开头两句,已经知道两位朋友正在岸上携手徘徊,在谈笑中也提到江南一带的天气了。
三四两句是有名的写景句子。有人说诗人观察入微,下笔精细。话是说得很对。从另一个角度去看,却似乎看见两人正在席地谈天。因为他们同时都接触到这些客观的景物:笑谈之际,飘来了一阵毛毛细雨,雨细得连看也看不见,衣服却分明觉得微微湿润。树上,偶而飘下几朵残花,轻轻漾漾,落到地上连一点声音都没有。这不只是单纯描写风景,仿佛看见景色之中复印着人物的动作,可以领略到人物在欣赏景色时的惬意表情。
“日斜江上孤帆影”这句也应该同样理解。一方面,它写出了落日去帆的景色;另一方面,又暗暗带出了两人盘桓到薄暮时分而又恋恋不舍的情景。最后,严士元还是起身告辞了,诗人亲自送到岸边,眼看着解缆起帆,船儿在夕阳之下渐渐远去。七个字同样构成景物、事态和情感的交错复迭。
以下,“草绿湖南万里情”,补充点出严士元所去之地。景物不在眼前了,是在诗人想象之中,但也掺杂着游子远行和朋友惜别的特殊感情。
友人的远去,自然地激起了诗人心底的无限愁绪;因而他的临别赠言,听起来是那样令人心酸:严士元这次回去湖南,如果有相识的人问起诗人的消息,就这样回答他“青袍今已误儒生”。这是一句牢骚话。他认为自己当这一员小官,是很失意的,简直是耽误自己的前程了。
诗中的“景语”,既有“春寒阴复晴”的水国气候特征,又有“细雨湿衣”、“闲花落地”的眼前景象,还有“草绿湖南”的意中之景,几个层次中,情、景、事同时在读者眼前出现,寄托了与友人相遇而又别离的复杂情思。[3]
后世点评
《批选唐诗》:清空飘逸,文房之诗大抵皆然。
《唐诗善鸣集》:落句闲雅。
《唐七律隽》:语甚工警,以极作意,所以是中唐(“闲花落地”句下)。
《删正二冯评阅才调集》:纪云:虽涉平调,尚不庸肤,中唐人诗清婉中自有雅致。
《大历诗略》:五、六神彩飞动,调亦高朗,殊不类随州,《才调集》作李嘉祐近是。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
送元二使安西背景
《归嵩山作》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
古诗《白雪歌送武判官归京》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《去蜀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《台城》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《秋夕》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《马诗》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《咏怀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《新年作》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《空囊》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《过青溪水作》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《为农》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《江南》的写作背景是什么?该如何理解呢?
送严士元赏析 送严士元原文
送元二使安西的写作背景
《离骚》的创作背景 屈原写离骚的背景故事
《薤露》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《惠崇春江晚景》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《蝉》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《白梅》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《西村》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《奉济驿重送严公四韵》该如何理解?创作背景是什么?
马诗的写作背景是什么?
北京故宫灵异事件揭秘 竟然只是传言而已?
《没有工作的一年》是原创吗 小说名字叫什么
韩剧《汉谟拉比小姐》结局是什么?根据什么小说改编
中国三大悬空寺指的是什么?现在位于哪里?
余玠是哪里人?出生地在什么地方?
霍去病猝死之谜 霍去病到底是怎么死的
外星人和秦始皇到底做了啥交易?助其统一天下
易牙是好人还是坏人?有什么争议的地方?
为何大多数人都赞同宋高宗是昏君这一说法
汉宣帝刘询是个男子汉 但为何对女人没感觉?
汉钟离姓什么?汉钟离点石成金的故事简介
朱温是后梁的开国皇帝 为何他会被世人所唾弃呢
红楼梦中黛玉住进贾府后,都是如何对待下人的?
朱元璋最后一次北伐是什么时候?结果如何?
古代皇帝为什么没有退休制度呢?