《送王专推官赴任河中》的写作背景是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.79K人
本文已影响2.79K人
送王专推官赴任河中
魏野
声华籍籍祖风存,况佐风流谢使君。
健笔想无诗债负,漏巵应少酒知闻。
趣装剑懒从人借,谒庙香非为已焚。
好对前山思节俭,夷齐饿死舜耕耘。
注释:
推官:是古代官名。相当于现在的二把手官职。唐朝始置,节度使、观察使、团练使、防御使、采访处置使下皆设一员,位次于判官、掌书记,掌推勾狱讼之事。五代沿袭唐制。
宋朝时三司下各部每部设一员,主管各案公事;开封府所属设左、右厅,每厅推官各一员,分日轮流审判案件;临安府设节度推官、观察推官各一员;诸州幕职中亦有节度、观察推官。金朝时推官始为地方正式职官,品秩为从六品或正七品。
声华:美好的名声。
籍籍:形容名声盛大。
诗债:答应了别人的要求写诗但还未写的亏欠。
漏巵:同“漏卮”,底有孔的酒器,比喻酒量极大。
酒知:酒友。
趣装:速整行装。比喻急于赶路。
夷齐:伯夷、叔齐。这里用了不食周粟的掌故。两人是商末孤竹君的两位王子。商亡后,耻食周粟,饿死在首阳山上。
译文:
你继承了祖上的家风,有着美好的名声,将要离开此地去辅佐英俊杰出的谢使君。
你才思敏捷从不辜负诗债,你酒量很大,但自此以后喝酒时会很少听到我这个酒友的消息了。
快速整理行装来不及向人借佩剑,拜庙并不是为了自己焚香。
你要对着前山好好想着节俭,不仅要像伯夷叔齐那样保持气节,更要像舜那样勤劳。
赏析:
本首诗是一首典型的送别诗。
首联通过写继承祖风,声名赫赫,赞扬了王专的名声。记叙将要去河中辅佐有才华的谢使君,衬托了他的才华。颔联直接用“健笔“”无诗债”来继续赞美王专有很高的才华。又写王专酒量很大,悬想喝酒时会缺少我这个酒友,移情于人,表达对朋友离开的依依不舍之情。颈联写王专快速整理行装,匆忙赶路,下句写拜香并不是为了自己,表达了来写他急于政务,心系一方百姓。尾联劝慰朋友要到任后保持节俭的风尚、像伯夷叔齐那样的气节,又要像舜帝一样勤于耕耘劳作。
全诗语言质朴,感情浓郁,既有赞扬、不舍之情,又有劝慰之意。
《王明君》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《新年作》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《贼退示官吏》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
送杜少府之任蜀州的创作背景
《中秋见月和子由》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
闻官军收河南河北的写作背景是什么?
河中石兽写作背景 河中石兽写作背景简短
《送魏万之京》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《苏秀道中》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《台城》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《归嵩山作》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《蝉》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《初授官题高冠草堂》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《洛中访袁拾遗不遇》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《入山寄城中故人》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《题滕王阁》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《过青溪水作》的写作背景是什么?该如何理解呢?
王景是奉光武帝之命治理黄河吗?治河结果如何
《惠崇春江晚景》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《于郡城送明卿之江西》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《秋浦途中》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《淮中晚泊犊头》的写作背景是什么?该如何理解呢?
王维的山中送别写作背景是什么
古人的寿命一般能有多久?
她是敢在乾隆面前自短头发的皇后 最后她怎么样了呢
后羿射日是真的吗 射日的人到底是后羿还是大羿
周平王是什么出身?他是谁的儿子?
鸦片战争后清朝发生的国库被盗事件 损失白银达到一千
水浒传中徐宁的绰号为什么叫“金枪手”?
荆轲刺秦王的故事:荆轲刺秦王为什么会失败?
她曾是掖庭的奴婢,后来成为大唐的首席秘书
《创业时代》魔晶官司失败了,为何那蓝还能让金城被判入
曹刿在曹刿论战前的身份是什么?他究竟是什么身份?
为何说刘备是爱哭的皇帝 他哭都是因为什么
汉武帝对李广有偏见吗 李广为何始终没有封侯
西汉经学家刘歆的主要成就:开启了古文经学的发展道路
杂种紫珠属于什么品种?又有哪些生长的习性呢?
仡佬族乐器 仡佬族的八音鼓有什么特点