【风入松·归鞍尚欲小徘徊】宋刘克庄,文学赏析
本文已影响2.89W人
本文已影响2.89W人
《风入松·归鞍尚欲小徘徊》是宋朝词人刘克庄所作的一首悼念亡妻的词。词的上片,词人直接抒发政治上的失意和妻子离世的悲痛;下片则转写景,在对环境的描绘中进而抒发对亡妻的思念。全词凄惋动人,语言清丽质朴,音节谐合俊美,着笔细致、感情真挚。
风入松
归鞍尚欲小徘徊。逆境难排。人言酒是消忧物,奈病余孤负金罍。萧瑟捣衣时候,凄凉鼓缶情怀。
远林摇落晚风哀,野店犹开。多情惟是灯前影,伴此翁同去同来。逆旅主人相问,今回老似前回。
白话译文
归程何忍太匆匆,还想勒马暂徘徊。岂是秋色看不足?倒霉情绪难排解。人说饮酒可忘忧,奈何我病后体弱不敢挨。回想贤内捣衣时,何等孤独难忍耐;今日独自苦奔波,痛悼亡妻情满怀。
远树凋落晚风哀,乡村小店门尚开。多情只有灯前影,伴我同去又同来。旅店主人来问候,说比前回又见衰。
文学赏析
词的上片开头即写词人骑马归来、徬徨歧路的痛苦。曰“归鞍”,曰“徘徊”,曰“逆境难排”,初非出于悼亡,其中暗含政治上失意的悲愤。“逆境难排”一句正说明词人因削职归来,仕途上陷于逆境。这里词人把对亡妻的悼念之情与政治上的失落感糅合在一起,自然浑成,不着痕迹。“人言”二句,用事而能浑化。有病,一可悲也;病而有忧,二可悲也;有忧而不能饮酒,三可悲也。语曲而婉,情深且挚。“孤负”二字,显得感慨沉郁,而又婉曲深挚。如果说以上纯系抒情,那么至歇拍二句,则将情与景融而为一,逐渐点出悼亡的主题,并为下片作铺垫。“萧瑟捣衣时候”,是运典写景,兼点时令。抓住富有特征的细节,勾起对昔日生活的回忆,抒发深沉的掉念。“凄凉鼓缶情怀”,是蝉联前句,用典抒情。从归鞍徘徊写到此处,词旨渐趋显豁。这种手法有如剥茧抽丝,将读者渐渐引入词的意境。
词的下片紧承上片继续写景。“野店犹开”四字,使词情稍稍扬起,将前词所表现的悲哀稍稍冲淡了一些。但是就在一扬一抑之中,感情愈转愈深。“多情惟是灯前影,伴此翁同去同来。”二句通过孤馆寒灯,表达了对亡妻的思念。从语言上看,也似带有几分欣喜,然而骨子里却是更深沉的悲哀。词人身处孤馆,唯有一盏寒灯作为伴侣,一种孤寂之感,悼念之情,凄然流于言外。不直接写人亡,而以客观景物作为烘托,这是一种婉曲的手法。结尾二句直率朴实,如出逆旅主人之口。“今回老似前回”,重在一个“老”字。这一形貌上的变化,都是通过逆旅主人的眼光反映出来的。
词人借景抒情,全词中处处洋溢着词人对妻子的深情厚意和绵绵不绝的思念,让读者读来自然真切,凄美悲痛。
名家点评
晚清词人况周颐《蕙风词话》卷二:“多情惟是灯前影,伴此翁同去同来。逆旅主人相问,今回老似前回。”语真质可喜。
【三国志·吴书·吾粲传】原文翻译,吾粲字孔休,吴郡乌程人也
南宋词人刘克庄的词作赏析:《满江红·和王实之韵送郑伯昌》
徘徊是什么意思
宋代文学家苏轼:《水龙吟·小舟横截春江》原文及赏析
诗经·国风·终风原文是什么?如何赏析呢?
《风入松·一春长费买花钱》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
【三国志·魏书·卫臻传】原文及翻译,卫臻字公振,陈留襄邑人也
《双调·沉醉东风·归田》原文是什么?该如何鉴赏呢?
徘徊在职场与厨房之间
徘徊的意思,徘徊的解释
北宋文学家张耒的名篇:赏析《风流子·木叶亭皋下》
徘徊是什么意思
清·庄盘珠【秋水轩词】,浣溪沙(甲寅元旦)
国学经典著作原文赏析:易经·第九卦·小畜卦篇
国学经典著作原文赏析:易传·系辞·上篇
诗经·国风·凯风原文是什么?如何赏析呢?
宋朝歌妓乐婉生平简介,【卜算子·答施】原文
诗经·小雅·小旻原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·谷风原文是什么?如何赏析呢?
玫瑰与徘徊花
《菩萨蛮·人人尽说江南好》赏析,词人韦庄对故乡欲归而不得
【隋书·刘昉】原文翻译,刘昉,博陵望都人也
诗经·国风·晨风原文是什么?如何赏析呢?
越灭吴之战经过如何?其对历史的格局有哪些影响呢?
林黛玉所作的《五美吟明妃》 暗示了哪些事件的发生?
日本战国时代武将:朝仓景健是姉川之战中朝仓军的指挥
古代打仗行军是什么样的 士兵真的在将军后面跑吗
康熙朝名将施琅,世袭靖海侯誉满天下
赵光义毒死哥哥宋太祖 铁证在于“毒药”的
中国历史上被太监害死的八位皇帝,秦始皇父子榜上有名
《浣溪沙·红蓼渡头秋正雨》原文是什么?应该如何
三国时期孙权都指挥过哪些战役?表现如何
小学生蹲马步被打成脑震荡 打人女老师家属道歉
日本投降后百万日军的武器去哪了?武器缴获了吗
《灿烂的转身》讲了什么故事 剧情是什么
千古明君唐太宗李世民:大唐盛世的奠基者
小说红楼梦中贾琏做错了什么事情,贾赦要打他?
清华教授结婚是真的吗 清华教授结婚是怎么回事