太平广记·卷一百一十·报应·栾荀具体内容是什么?如何翻译?
本文已影响1.64W人
本文已影响1.64W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷一百一十·报应·栾荀
【原文】
晋栾荀,不知何许人也。少奉法,尝作富平令。先从征卢循,值小失利,船舫遭火垂尽,贼亦交逼,正在中江,风浪骇目,荀恐怖分尽,尤念观世音。俄见江中有一人,挺然孤立,腰与水齐。荀心知念经有感,便投水就之,体既浮涌,脚似履地,俄而天军遣船迎接败者,于是遂得济。(出《冥祥记》)
【译文】
晋朝的栾荀,不知是哪里的人,少年信佛法。曾经做富平令,先前跟着庐循出征,正赶上有个小小的失利,船遭火而沉没,贼人也逼近,又正在江心,风浪惊人,栾荀吓得要死,可还诵念观世音经。忽然看见江中有一人,挺身屹立,腰和水齐。栾荀知道是念经有效,就投水奔去。投水后身体就浮上来,脚就象踩着地一样。一会儿天军派船救迎败者,于是栾荀便得救。
太平广记·卷一百零八·报应·杨复恭弟具体内容是什么?
太平广记·卷一百零七·报应·董进朝具体内容是什么?
太平广记·卷一百零二·报应·蒯武安如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷一百零八·报应·贩海客具体内容是什么?
太平广记·卷一百零二·报应·睦彦通具体内容是什么?
太平广记·卷一百零三·报应·李观具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷一百零五·报应·李惟燕具体内容是什么?
太平广记·卷一百零三·报应·尼修行具体内容是什么?
太平广记·卷一百零五·报应·丰州烽子具体内容是什么?
太平广记·卷一百零七·报应·于李回具体内容是什么?
太平广记·卷一百零七·报应·僧惟恭具体内容是什么?
太平广记·卷一百零二·报应·慕容文策具体内容是什么?
太平广记·卷一百零七·报应·李元一具体内容是什么?
太平广记·卷一百零六·报应·左营伍伯具体内容是什么?
太平广记·卷一百零三·报应·司马乔卿具体内容是什么?
太平广记·卷一百零七·报应·僧法正具体内容是什么?
太平广记·卷九十一·异僧·通公具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷一百零七·报应·吴可久具体内容是什么?
太平广记·卷八十一·异人·幸灵具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷一百零七·报应·王忠干具体内容是什么?
太平广记·卷一百零八·报应·释慧进具体内容是什么?
太平广记·卷一百零三·报应·窦德玄具体内容是什么?
太平广记·卷一百·释证·李思元具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷一百零六·报应·陆康成具体内容是什么?
太平广记·卷一百零五·报应·刘鸿渐具体内容是什么?
太平广记·卷一百零二·报应(金刚经)·赵文若具体内容是什么?
太平广记·卷一百零四·报应·陈利宾具体内容是什么?
太平广记·卷六十一·女仙·班孟如何翻译?具体内容是什么?
参宿四究竟有多大?经过计算,可以装下7-8.7亿个太阳
富有的清朝官员!清朝官员的俸禄有多少?
三星堆是汉人吗?外来文明有证据吗?
斯宾塞提出了什么观点?他主张什么?
波旬为什么不在因果之中?波旬到底做了什么
贾似道死了宋多久亡了?死于哪一年?
《女士的法则》明知丈夫出轨,钱秋清为何不离婚?
《巴黎圣母院》小说讲的是什么故事 巴黎圣母院小说简
李诵苦等皇帝二十六年 为什么登基之后不久会将皇位传
德国和奥地利想统一吗?二者之间存在哪些矛盾?
有哪些与李千里相关的轶事典故?他与高力士是什么关系?
红楼梦中最成功的女人是谁?带动娘家兴盛不衰
红颜薄命:探秘小乔与周瑜的佳话
揭秘唐高宗李治为何如此迷恋武则天?
历史上卫懿公是如何因为沉迷玩鸟,丢失国家的?