太平广记·卷一百零五·报应·宋参军原文是什么内容?
本文已影响2.41W人
本文已影响2.41W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷一百零五·报应·宋参军
【原文】
唐坊州宋参军少持金刚经,及之官,权于司士宅住。旧知宅凶,每夕恒诵经。忽见妇人立于户外,良久,宋问:“汝非鬼耶?”曰:“然。”又问:“幽明理殊,当不宜见,得非有枉屈之事乎?”妇人便悲泣曰:“然。”言身是前司士之妇,司士奉使,其弟见逼,拒而不从,因此被杀,以毡裹尸,投于堂西北角溷厕中,不胜秽积。人来多欲陈诉,俗人怯懦,见形必惧,所以幽愤不达。凶恶骤闻,执事以持念为功,当亦大庇含识,眷言枉秽,岂不悯之。”宋云:“己初官位卑,不能独救,翌日,必为上白府君。”其鬼乃去。及明具白,掘地及溷,不获其尸。宋诵经,妇人又至,问何以不获,答云:“西北只校一尺,明当求之,以终惠也。”依言及获之,毡内但余骨在,再为洗濯,移于别所。其夕又来拜谢,欢喜诣曰:“垂庇过深,难以上答,虽在冥昧,亦有所通。君有二子,大者难养,小者必能有后,且有荣位。”兼言宋后数改(明抄本改作“政”。)官禄,又云:“大愧使君,不知何以报答。,”宋见府君,具叙所记。府君令问,己更何官。至夕,妇人又至,因传使君意,云:“一月改官,然不称意,当迁桂州别驾。”宋具白,其事皆有验。初,宋问身既为人所杀,何以不报。云:“前人今尚为官,命未合死,所以未复云也。”(出《广异记》)
【译文】
唐代坊州宋参军年少读金刚经,等到做了官,暂且住在司士的房子里。先前就知道房子出凶事。每天晚上总是诵读金刚经。忽然看见一个妇人站在门外,很久,宋问她:“你不是鬼吗?”回答到:“是鬼。”又问:“阴间阳间的理是不同的,你不应当来看我,难道你有冤枉的事吗?”妇人便悲痛地说:“是的。”说她的前身是司士的妻子,司士奉命出差,他的弟弟想奸污她,她拒绝而不从,所以才被杀死,用毡子裹着尸体,投到堂西北角的厕所里,说不尽的肮脏。我对世人诉说,大家都胆小软弱。看见我一定害怕,这就是我幽怨愤懑不能上达的原因。突然知道了这凶恶的事,希你为我念经立功,应当保护弱小。眷属都说冤枉了,难道我不可怜吗?”宋说:“我初为官位低不能独自救你,明天我一定为你上奏府君。”那个鬼才走了。等到宋把事情都上奏于府君后,就挖地到厕所,不见那里的尸体。宋又诵经,妇人又到了,问她为什么找不到尸体,妇人答到:“往西北方向只进一尺,就应当找到了,这是你对我的大恩惠。”宋按她的话做。于是找到了她的尸体。毡内只有余骨,又为她清洗,移葬别的地方。那天晚上妇人又来拜谢,高兴地对他说:“你的护爱太深,难以报答,即使是在冥昧处,也有所相通。你有两个儿子,大的难以养活,小的一定能有后代,并且有地位。”又说到宋以后几年的执政官禄。又说:“实在对不起使君,不知道用什么来报答他。”宋见府君,把她所说的都告诉了府君,府君让问,自己能换什么官职。到了晚上,妇人又到了。宋又传达使君的意思。妇人说:“一月改官,然而不如意,应当迁做桂州别驾。”宋都告诉了府君,那些事也都有验证。当初,宋问他被人所杀之后,为什么不报仇,她说:“他现在还做官,命还不当死,所以没有去报复他。”
太平广记·卷一百零二·报应·沈嘉会具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷一百·释证·僧齐之如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷一百零二·报应·睦彦通具体内容是什么?
太平广记·卷一百零四·报应·于昶具体内容是什么?
太平广记·卷五十一·神仙·陈师原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷五十六·神仙·玄天二女原文是什么内容?
太平广记·卷一百零三·报应·李观具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷一百零二·报应·萧瑀具体内容是什么?
太平广记·卷一百零三·报应·司马乔卿具体内容是什么?
太平广记·卷五十五·神仙·轩辕弥明原文是什么内容?
太平广记·卷五十六·神仙·上元夫人原文是什么内容?
太平广记·卷一百零二·报应·刘弼具体内容是什么?
太平广记·卷一百零四·报应·陈利宾具体内容是什么?
太平广记·卷一百零三·报应·李冈具体内容是什么?
太平广记·卷八十五·异人·刘处士原文是什么内容?
太平广记·卷一百零四·报应·姚待具体内容是什么?
太平广记·卷一百零二·报应(金刚经)·新繁县书生具体内容是什么?
太平广记·卷一百零四·报应·李虚具体内容是什么?
太平广记·卷八十五·异人·茅山道士原文是什么内容?
太平广记·卷一百·释证·张应如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷一百·释证·长乐村圣僧原文是什么内容?
太平广记·卷一百一·释证·韦氏子原文是什么内容?
太平广记·卷一百零三·报应·王令望具体内容是什么?
太平广记·卷一百一·释证·延州妇人原文是什么内容?
太平广记·卷一百零三·报应·尼修行具体内容是什么?
太平广记·卷一百零三·报应·窦德玄具体内容是什么?
太平广记·卷六十五·女仙·萧氏乳母原文是什么内容?
太平广记·卷一百一·释证·马子云原文是什么内容?
诸葛亮一生算无遗策 但锦囊妙计只用过3次!
明朝酒肉皆变味 :“银本位”价值观开始成为
《如懿传》为什么说豫嫔是最老的嫔妃?豫嫔结局如何
盘点:二战死得最冤的十支部队 国军竟被百姓缴枪
姜子牙是神吗?历史中真实的姜子牙活了多少岁
罗氏女的结局是什么?罗氏女过得怎么样?
赵姬给嫪毐的权利那么大 吕不韦是如何成就嫪毐的
南梁:南北朝时代出现的政权,在当时是怎样的存在?
《罚罪》赵啸声亮出A牌,瞬间让常征无能为力
关羽被杀前曾投降孙权 孙权为什么还要杀关羽
曹植《梁甫行》:全诗采用了正面描写与侧面烘托的手法
揭秘:一介书生虞允文是怎么赢得采石一役的?
建立南宋的皇帝赵构,为何与金国议和之后就放弃了岳飞等
什么是三庶之祸?一个女人的去世改变了大唐的历史
千古一帝的秦始皇,为什么一辈子都没有皇后?