林汉达多才多艺,他的通俗历史作品,曾创造了怎样的历史?
本文已影响1.54W人
本文已影响1.54W人
林汉达(1900─1972)是我国著名语言学家、文字学家、教育家。生前曾任燕京大学教授兼教务长、中央扫盲委员会副主任、教育部副部长。系第一、二、三届全国人大代表。林汉达是中国民主促进会创始人之一。历任民进中央常委、副主席和民进北京市分会第一届理事会主任理事。
口语是最好的书面语言
林汉达多才多艺,他的通俗历史作品,曾创造了历史普及读物写作的一个高峰。为普及中国丰富的历史知识,他一生编写出版了《东周列国故事新编》、《春秋故事》、《战国故事》、《春秋五霸》、《西汉故事》、《东汉故事》、《前后汉故事新编》、《三国故事新编》等大量通俗历史故事读物。尤其值得一提的是,他生前未及完稿、由曹余章续完的《上下五千年》,至今仍广为流传。
儿童文学作家任溶溶说,林汉达的历史故事不仅可以让读者津津有味地读到我们祖国的历史,而且文字规范,对我们学语文、学作文都大有好处。任溶溶回忆说:“我有幸在上个世纪40年代初认识林汉达先生……有一次他拿出一大沓手稿给我看,说他正在写《东周列国志新编》。记得他当时告诉我他为什么要写这部书。他说,我们文字改革工作者提倡写口语,他写这部书正是要做一次实验。当时我们为了帮助不识汉字的文盲读书,出版了不少拼音的书,连《阿Q正传》也翻译出来了。但许多书不是用口语写的,拼音读出来往往读不懂,所以很有必要用口语写作。”
的确,林汉达的语言不但很规范,而且还很漂亮。虽然都是最浅易的大白话,但那有力的节奏,美妙的韵律,不知不觉就抓住了人,并足以让一代代的人久久回味。
林汉达写通俗历史读物有两个目的,一是想通过写历史故事纠正古人那些不对的观点。任溶溶说,林汉达先生之所以写这些故事,因为他从小就爱读历史书,总觉得过去有些传统观点很不正确。譬如“烽火戏诸侯”那个故事,过去一向把罪责推到褒姒身上,说成“女人是祸水”,他认为就很不公平。他说女人也有坏的,可是在这一件事情上,不怪昏君,却加罪于褒姒,就没道理。他想通过写历史故事还历史的本来面目。第二个目的,是学习用现代口语写作。在1962年中华书局出版的《东周列国故事新编》的序言中,林汉达说:“我喜欢学习现代口语,同时又喜欢中国历史,就不自量力,打算把古史中很有价值的又有趣味的故事写成通俗读物……我当初写中国历史故事的动机只是想借着这些历史故事来尝试通俗语文的写作,换句话说,是从研究语文出发的。”
如林汉达先生所言,这只是一次尝试,但正是这一尝试,成就了他一系列影响广泛的通俗历史读物,并为几代人所津津乐道。(据《人民政协报》)
马勇:用历史学参与历史的创造
揭秘:三国史上卖草鞋的刘备怎样创造三个历史神话
韩国人创造了自己的文字废除汉字,结果研究历史的时候就尴尬了!
汉景帝的曾孙,历史上的刘去到底有多变态?
汉朝多少年历史
三国时期张飞曾多次挑战吕布,他的武艺怎么样?
历史上真实的孝恭孙皇后是怎样的?她开创了三个历史先河
汉朝历史习俗
俄国画家马克·夏加尔简介:他的作品创造了哪个艺术流派?
弗兰兹·李斯特一生创作了多少作品?他的晚年作品有什么特色
汉书的历史影响:创造了断代体史书的先河
宋朝航海十分发达,为什么没有发现新大陆创造历史?
蒙文通:原名尔达,字文通,中国现代杰出的历史学家
汉字的历史 汉字的历史起源
历史是怎样评价刘邦的?刘邦创造了多少第一
故宫有多少年历史
李清照化用前人的作品,创造出哪些作品?
历史上的名城,曾定都长达一个半世纪,2000多年后却彻底消失
明朝历史上的王爷们怎么创收?多生孩子能多领俸禄
维多利亚女王在英国历史上,其在位时间长达多少年?
中国历史上造反的多数是男的,唐赛儿作为女性为何敢造反?
台静农创作历程是怎样的?有着哪些作品
历史解密:人类历史上造成最多伤亡的是哪场战役?
历史上的“东北九省”包含哪几个省?和东三省
唐德宗想做圣明君王,为什么天下反而混乱?他做得很糟糕
女友知道韩信受“胯下之辱” 最后为什么还
古代压岁钱的奥秘:辟邪物品的传递
解密日本钱币为什么一段时间曾占领清朝市场
五代第一名将李存孝:因听信谗言而走上死亡之路
古代女子教育传统:探秘古代淑女养成法
曹操都没打算杀关羽,为何夏侯惇却不想放过他呢?
周静帝为什么会将皇位让出去 杨坚当时是怎么推脱的
中途岛海战日军透露出的问题:航空母舰存在缺陷
“此曲只应天上有,人间能得几回闻”:赏析杜甫
刘邦的儿子谋反失败竟被惩罚每天只准吃两顿饭
上官婉儿一共有多少个男人 她最爱的人是谁
《我是真的爱你》主要讲述了什么故事 故事最后的结局
汉不入宫,七不点元的说法是什么?又是因为什么制度的?