揭秘:古代店小二真的会说“打尖还是住店”吗?
本文已影响1.62W人
本文已影响1.62W人
在影视剧或武侠小说中,我们常常遇到这样的情节,侠客长途奔波,途中到客栈休息。这个时候,店小二上来,“客官,打尖还是住店”。
住店,就是落脚住宿,这个大家都知道。打尖呢?这个就不好说了。不过,古代的客栈大都提供两种服务,或吃饭,或住宿。从这个角度理解,打尖就是休息吃饭的意思。《周礼》规定:“凡国野之道,十里有庐,庐有饮食;三十里有宿,宿有路室,路室有委;五十里有市,市有侯馆,侯馆有积。”毕竟,吃饭休息是旅人最为基本的需求。
吃饭为什么说是打尖呢?
主要有两种说法:一是打发舌尖。舌尖是人的味觉神经最为集中和敏感的地方,打发舌尖自然是要吃点东西。这种说法明显有现代人的思维。二是“打尖”实际上就是“打火”。打火就是烧火,很明显烧火是要做饭了。清人福格《听雨丛谈》有载,“今人行役,于日中投店而饭,谓之打尖。皆不喻其字义,或曰中途为住宿之间,乃误‘间’而为‘尖’也。谨按《翠华寻幸》,谓中顿曰‘中火’。又见宋元人小说,谓途中之餐曰‘打火’,自是因‘火’字而误为‘尖’也。”
打火是宋元及明人的说法,常见于当时的小说及杂剧中。如,马致远《黄粱梦》第一折:“兀那打火的婆婆,央做饭与我吃。”又如,《西游记》第八四回:“我们共有十个兄弟,我四个先来赁房打火,还有六个在城外借歇。”可见,打火既有生火做饭的说法,也有旅途中休息做饭的意思。
当然,途中休息吃饭,打火并不是唯一说法。有时候人们还将住店进食称之为“下程”。陆游《宿武连县驿》诗中描述“野店风霜装早,县桥灯火下程迟。”不过,下程的本意为设宴送别,所以引申为住店进食的情况并不常见。
到了清代,人们住店吃饭已经不怎么说打火了,而是说“打尖”。一个最明显的特征,就是“打尖”成为一个专有名词写进了词典里,并流行于清代的文学作品里。《疏证·释词·释言五》云:“打尖,昭人谓旅途小憩为打尖。”《镜花缘》有写“如路上每逢打尖住宿,那店小二闻是上等过客,必杀鸡宰鸭”。
一般而言,打尖住宿往往连起来用,至于店小二将这两者区分开来,严格来说是不恰当的。通过以上分析,我们来看现代的电视剧,无论以哪个朝代为背景,只要进店,店小二便说,打尖还是住店,其实是在忽悠大家罢了。毕竟,清代之前,人们可不这么说。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
明朝皇帝姓“朱”与“猪”谐音,那古人是如何避开“朱”、“猪”这个词?
说说古代盗墓者的神奇经验 “占卜”与“风水”是不是真的
揭秘:古代的“知县”和“县令”有什么区别?
揭秘古代“极品寡妇”淫乱史!男人甘心被“克死”
揭秘真实的“小二黑结婚”:自由恋爱被活活打死
揭秘:古人为何会把夫妻称“老公”“老婆”
古代正室“老婆经”:将“斗二奶”进行到底
“美索不达米亚文明”是什么?它对“埃及”“希腊”“犹太”“印度”有着什么影响?
揭秘:古代大臣们怎么向皇帝打“小报告”的?
盘古开天地之后出现了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相关介绍!
“五刑”、“十恶”和“八议”在中国古代具体是怎样的刑罚制度?
古代饭店叫什么
古代“跑官”闹剧之因“球技”“方术”而位高权重
野史揭秘:古人打仗真的是“先单挑后混战”吗?
为什么叫店小二 古代饭店服务员为什么叫店小二
古代为何会出现“嫡”“庶”的分别?“嫡”“庶”之分有多严重?
揭秘:古代土匪会不会打劫“八百里加急”的快递?
揭秘民国时期中国真正的富二代、官二代
中国古代人出行如何打尖住店
揭秘:古代战争“美女战俘”的三种“悲惨下场”?
店小二所说的打尖是什么意思
揭秘中国古代“美女间谍”不为人知的“私密事”
水浒武松打虎是真人真事吗?写作“打虎”实为“打狗”
刘春霖为什么会被慈禧破格录取?原因是什么
同样都是皇亲国戚 皇帝为什么亲舅舅远叔叔
揭秘:二战时期日本如何用军国主义教育国民?
一场大火朱允炆下落不明 朱允炆是逃出去了还是死在大
解密历史上最后一次科举考试:殿试考哪些内容?
水浒传中鲁智深为何会拒绝招安?他有何后路?
诸葛亮靠什么打动刘备的芳心 跟他赴鱼水之欢
杨仆是什么人?汉武帝的“海军司令”,助汉朝
红楼梦中蒋玉函将茜香罗汉巾系在贾宝玉腰上,到底是因为
岳飞身为忠臣真的是安贫乐道的吗 实际上岳飞是很有钱
历史上为什么老是让“李杜”争高低?李白杜甫
李牧为什么那么厉害?李牧的军事才能有多出众?
《一生只为一事来》的真实事迹是什么?催泪电影定档九月
鱼尾葵属于什么品种的植物?又该如何栽培呢?
武松上梁山后的遭遇:好汉武松为何只想求死