晋文公逐麋而失之的意思是什么?
本文已影响1.62W人
本文已影响1.62W人
原文:
晋文公逐1.麋而失之,问农夫老古曰:“吾麋何在?”老古以足指曰:“如是往。”公曰:“寡人问子,子以足指,何也?”老古振衣而起曰:“一不意人君如此也,虎豹之居也,厌闲而近人,故得;鱼鳖之居也,厌深而之浅,故得;诸侯之居也,厌众而远游,故亡其国。诗云:‘维鹊有巢,维鸠居之。’君放不归,人将君之。”于是文公恐,归遇栾武子。栾武子曰:“猎得兽乎?而有悦色!”文公曰:“寡人逐麋而失之,得善言,故有悦色。”栾武子曰:“其人安在乎?”曰:“吾未与来也。”栾武子曰:“居上位而不恤其下,骄也;缓令急诛,暴也;取人之善言而弃其身,盗也。”文公曰:“善。”还载老古,与俱归。
解释:
晋文公追猎一只麋鹿却跟丢了,便问(路边的)农夫老古说:“我的麋鹿在哪?”老古(跪着)用脚指路说:“往这边去了。”晋文公说:“我问先生,先生却用脚指路,是什么(原因)呢?
老古抖抖衣服站起来说:“想不到我们的君王竟然这样(愚笨)啊,虎豹居住的地方,(因为)离开偏远之地而靠近人类(栖居),所以(才会)被人猎到;鱼鳖居住的地方,(因为)离开深水处而到浅水来,所以(才会)被人捉住;诸侯居住的地方,(因为)离开他的民众而(外出)远游,所以才会亡国。《诗经》里说:‘喜鹊筑巢,斑鸠居住。’国君你外出不归,别人就要做国君啦。”
于是文公(开始)害怕。回到(驻地文公)遇到了栾武子。栾武子说:“猎到野兽了吗,所以(您)脸上有愉悦的神色?”文公说:“我追逐一只麋鹿而跟丢了,但是却得到了忠告,所以高兴。” 栾武子说:“那个人在哪里呀?”(文公)说:“我没有(请他)一起来。” 栾武子说:“作为王上却不体恤他的属下,是骄横;命令下得迟缓而诛罚来得迅速,是暴戾;采纳别人的忠告却抛下其本人,是偷盗啊。”文公说:“对。”于是回去搭载老古,与(他)一起回去。
临江之麋文言文翻译
齐恒晋文之事之的意思
晋文公是谁 详细介绍喜听批评的晋文公
晋文公攻原 历史上的晋文公人品如何
三家分晋是什么意思?三家分晋的历史意义
有关晋文公的故事有哪些 晋文公是个什么样的人
晋文公退避三舍的故事 晋文公人物形象
晋惠公的谥号“惠”是什么意思?晋惠公是个怎么样的人?
为什么晋文公会在外流亡?晋文公流亡了多少年?
晋文公简介 春秋战国时期春秋五霸之晋文公生平
晋文公人物形象 晋文公退避三舍的故事简介
晋文公上位之后有什么作为?开创了晋国长达百年的霸业
春秋历史上周襄王让晋文公当班长用意是什么
晋文公一共有几位夫人?晋襄公之母究竟是谁?
广而告之的意思
怀嬴指责晋文公,为何晋文公还要给她道歉呢?
晋文公逐麋而失之的意思是什么?
孔子为什么评价晋文公谲而不正
揭秘周公之礼是什么意思?如何行周公之礼
此人两次行刺晋文公,最后竟然被晋文公原谅了
楚成王曾盛情款待晋文公,晋文公后来怎么还人情的?
临江之麋文言文翻译 临江之麋文言文翻译是什么
晋文公和赵衰是什么关系?晋文公为何信任赵衰?
《宫词》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《风起洛阳》正在热播中,四大女主有何截然不同的结局?
赵云为什么说“我乃常山赵子龙”?常山在什么
孙资、刘放的权力到底有多大 竟然能更换大将军人选
慈禧为什么没有和咸丰葬在一起?她为何单独建造了陵墓?
经流行病学调查显示,艺术家的基因竟然都有疯狂的成分!
司马相如与卓文君—一个历久弥新的爱情故事
魏安釐王之死:疾病与宠爱的交织
历史上出师未捷身先死的十大帝王:十大早逝皇帝!
鲁智深完全不像出家人,为什么却叫他花和尚呢?
崔造:唐朝时期官员,他的一生经历了什么?
欧洲历史上的波兰:为何总是成为战争的焦点?
皇太极继位与三大贝勒平起平坐,用14年下了一盘好棋!
探索李时珍为人处世的道理,他是如何利用医术化险为夷的
魏忠贤实为大明续命 袁崇焕无条件服从于他